塞曲闻应惯，乡愁久自谙。
人行上谷路，家住大江南。
水涩程难算，离多酒易酣。
相逢折花别，莫惜满头簪。

诗句释义

1 塞曲闻应惯 - “塞曲”可能是指边塞地区的曲调，”闻应惯”表示这种曲子已经听惯了。

  1. 乡愁久自谙 - “乡愁”指的是对家乡的思念和怀念，”久自谙”表明这种情感已经非常熟悉和深刻。
  2. 人行上谷路 - 上谷是古代的一个地名，这里指代的是通往上谷的道路。
  3. 家住大江南 - “大江”指的是长江，”家”指的是故乡，所以这句话的意思是说，作者的家在江南。
  4. 水涩程难算 - “水涩”可能是指河流的水比较浑浊或者流速较慢，”程难算”表示旅途的距离难以计算。
  5. 离多酒易酣 - “离多”可能是指离别的次数较多，”酒易酣”表示喝酒时容易醉。
  6. 相逢折花别 - “相逢”指的是相遇，”折花”是一种常见的告别方式，这里指的是分别时互相赠送花作为纪念。
  7. 莫惜满头簪 - “莫”是不要的意思，”簪”是一种发饰，”满头簪”意味着留着头发以作装饰。这里的意思是希望对方不要因为离别而摘掉头上的发簪。

译文

送别许山人从上谷返回吴地。
边塞的乐曲听惯了，对家乡的思念早已了解。
行人走在上谷的路上，我家住的地方在江南。
水流缓慢难以计算距离，离别次数多容易醉。
分别时互相赠送鲜花作纪念，请不要因别离而摘下发簪。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的深切友情和不舍之情。诗中描述了上谷和江南之间的距离，以及由于路途遥远和频繁的离别而产生的种种感慨。通过描绘自然景观和人物动作，诗人巧妙地表达了对友人的深情厚谊以及对未来的期待与祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。