独客惨不乐，曰归秋色深。
白云游子意，青鬓选人心。
候雁征同宿，寒花去可簪。
天涯兼岁晏，吾亦想中林。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
送王弘所南还
独客惨不乐，曰归秋色深。
白云游子意，青鬓选人心。
候雁征同宿，寒花去可簪。
天涯兼岁晏，吾亦想中林。
译文：
独自一个人心里感到凄凉不愉快，说归去时秋天景色已经很深。
白云象征着游子的心情，年轻人的发丝如同被精心挑选过一样。
候雁随征人们一起住宿，寒冷的花可以作为簪子装饰。
天涯遥远又逢年末，我也想像诗人一样在中林里吟咏。
注释：
- 独客惨不乐：独居异乡的人心情悲伤、不快。
- 曰归秋色深：说到回家，秋天的气息已经很浓了。
- 白云游子意：白云象征着漂泊不定的游子的心情。
- 青鬓选人心：年轻的头发就像被精心挑选过一样。
- 候雁征同宿：候鸟随着军队一起驻扎，意味着与战友共患难。
- 寒花去可簪：寒冷的花可以作为簪子装饰，比喻自己虽然身在异地，但仍然保持清高的品质。
- 天涯兼岁晏：天涯远隔又逢新年到来，意味着无论身在何处都要保持乐观的心态。
- 吾亦想中林：我也想像诗人一样在中林里吟咏，表达出对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。