伏阙听残御柳莺，望乡愁见白云生。
哀荣未舍先臣泪，去住难为孝子情。
舆转繁花回夜梦，马归芳草及春程。
登楼不醉人将别，日出烟霏野树平。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：送禹江徐丈还海虞分得生字”，然后把握全诗内容，结合注释进行赏析即可。

【答案】

（1）伏阙听残御柳莺，望乡愁见白云生。

注释：在朝堂上听到宫苑的黄莺鸣叫。望着故乡而感到忧愁，看到白云飘荡。

（2）哀荣未舍先臣泪，去住难为孝子情。

注释：哀悼荣耀未离开前朝君王的眼泪，难以做出选择是留下还是离开。

（3）舆转繁花回夜梦，马归芳草及春程。

注释：马车驶过繁花盛开的地方，回到夜晚的梦境。

（4）登楼不醉人将别，日出烟霏野树平。

注释：登上高楼却不饮酒以表示离别，旭日东升时烟雾弥漫覆盖了原野上的树木。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。