十疏回天足雨霖，传来一读一沾襟。
艰危旱后安邦计，辛苦行边吁阙心。
恩到阳春回使节，身归霄汉领朝簪。
皂囊更借筹边急，闻说烽烟紫塞深。

诗句释义及赏析#### 1. 十疏回天足雨霖，传来一读一沾襟。

解析：

  • “十疏”可能指的是多次上疏请求皇帝关注国家大事。
  • “雨霖”指及时雨，形容皇帝的恩泽。
  • “一读”表示皇帝对这十份奏折都给予了回应。
  • “沾襟”通常用来形容因感激而流下眼泪。
    译文：
  • 多次上疏希望皇帝关注国家事（十份奏折），每一次皇帝的回应都让诗人感动得热泪盈眶。

2. 艰危旱后安邦计，辛苦行边吁阙心。

解析：

  • “艰危”意味着困难或危险。
  • “旱后”暗示了在干旱之后的情况。
  • “安邦计划”指的是确保国家安稳的计划。
  • “辛苦行边”描述了在边疆地区辛勤工作的情景。
  • “吁阙心”意为向皇宫中的人表达自己的忧虑和希望（皇帝能听到这些忧心）。
    译文：
  • 在干旱之后，诗人提出了一个解决国家危机的计划，表达了自己在边疆辛勤工作并担忧皇帝听不到这些建议的心情。

3. 恩到阳春回使节，身归霄汉领朝簪。

解析：

  • “阳春”通常指春天，这里比喻恩德或好消息的到来。
  • “使节”是指出使外国或传达朝廷旨意的人。
  • “霄汉”指天上，常用来象征高位或高官。
  • “领朝簪”可能意味着被授予官职或者职位。
    译文：
  • 当皇帝给予恩德时，就像春天带来生机一样，诗人得以回到朝廷，担任重要的官职。

4. 皂囊更借筹边急，闻说烽烟紫塞深。

解析：

  • “皂囊”可能是某种文书袋或公文包，用以装载文件或书信。
  • “筹边”指策划边境事务，确保边疆安全。
  • “烽烟”是古代边防报警的信号，通常与战争有关。
  • “紫塞”可能代指边疆地区，特别是边远地带。
    译文：
  • 诗人接到紧急任务，更加努力地参与边疆的防御策略，听说边关的战事正在紧张进行，而且情况似乎相当严重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。