六月林亭伏日三，客来新故坐相参。
深杯高宴疑河朔，修竹清川想渭南。
动地繁阴云物变，映山残照雨丝含。
五湖渐有扁舟兴，秋到澄波净蔚蓝。
【注释】：
稚登：元穆的号。稚，指年少。元穆少年时代就以才华出众而知名。
六月林亭伏日三，客来新故坐相参。
六月里在林间的亭子避暑避日，客人来了新老朋友相聚一堂。
六、七月间天气炎热，人们常常到林间亭子里纳凉避暑。
“伏日”即夏日。
“林亭伏日”，意谓在炎炎夏季里去林亭避暑消夏。
“三”，泛指多。
“林亭”，本指山林间的亭台楼榭，此处借指夏日里的避暑之地。
“新故”，新老朋友。
“坐相参”，形容宾客众多，座中热闹非凡。
“疑河朔”，疑，怀疑、猜测。河朔，泛指河北平原一带。因这一带地势平坦，气候炎热，所以人们常在这里设帐避暑。
“渭南”，渭水之南，今陕西大荔一带。唐代诗人杜甫有《送韦评事安石出师西蕃》诗云：“渭树已黄落，寒芜与秋草。”可见渭南一带是秋天景色的典型代表。此诗中说“修竹清川想渭南”也是指秋天的景致。
“动地繁阴云物变”。意思是说，那满山遍野的竹林和清溪都映衬着天空中的云彩变幻莫测。
“云物变”，云彩和景物在变化。
“繁阴”，“云物”，都是指自然界的景象。
“映山残照雨丝含”，意思是说，夕阳斜照在山顶，余晖斑驳，山色苍茫；细雨蒙蒙，滋润着大地。
“映山”，指夕阳映照在山岭上，余光斑驳。
“残照”，指傍晚时分斜射下来的微弱光芒。
“雨丝”，指春雨或秋雨的细雨。
“含”，指雨气笼罩山野。
“五湖渐有扁舟兴”，意思是说，这美丽的景色逐渐激发了人们划小船出游赏景的兴趣。
“五湖”指的是太湖。
“渐有”，逐渐有了的意思。
“扁舟”，小舟。
“兴”，兴趣、兴致。
赏析：
此诗首联写六月里在林间的亭子避暑消夏，客人来了新老朋友相聚一堂。颔联写在炎炎夏季里，人们常常到林间亭子里纳凉避暑，但这里说的不是一般的林亭，而是风景优美的深山幽谷之中的清凉处所。颈联写人们在这样的地方纳凉，看到满山遍野的竹林和清溪都映衬着天空中的云彩变幻莫测，夕阳斜照在山顶，余晖斑驳，山色苍茫；细雨蒙蒙，滋润着大地。尾联写这美丽的景色逐渐激发了人们划小船出游赏景的兴趣。全诗写景明丽，情调清新，给人一种宁静愉悦的感觉。