绿酒黄花此送君，高城远雁不堪闻。
随风若到天门观，为寄峰头一片云。
【解析】
此为送别之作，写送别之情。首句“绿酒黄花”是送别的礼物，点明送别的时间是在秋天。次句“高城远雁”是诗人的居处在城外，而管山人要去山东。三、四两句写诗人送别友人的情景：“不堪闻”是形容听到高城和远去的大雁的声音，感到十分难受。“随风若到天门观”是设想友人到达天门观后会做什么，这里暗指朋友会像仙人那样乘风而去；“为寄峰头一片云”是诗人想象朋友会将所见到的美景画成一片云寄给作者。全诗以“绿酒”开头，“黄菊”结尾，色彩鲜明，给人以清新爽朗之感；“高城”、“远雁”、“天门”，都是写景，但都紧扣一个“送”字，情景交融。
【答案】
①绿酒黄花：用绿酒和黄色的菊花相赠。
②高城远雁：在城头上远远地看到大雁飞过。③天门观：相传黄帝曾在此炼丹，故名天门。④峰头：山峰之巅。⑤一片云：比喻友人离去后的思念之情。译文：我用绿酒和黄色的菊花来送您，听到城头上的大雁鸣叫，我的心情很难受。您如果随风来到天门观，一定会把那里的美景画成一片云寄给我。赏析：本诗是一首送别诗。诗人送别朋友，自然想到送什么礼物。诗人选择了“绿酒”和“黄花”，作为对朋友的祝福。“绿”和“黄”两色，给人以生机勃勃的感觉，又与“黄花”谐音（“黄花”即“皇黄”），所以这两样东西，更富有吉祥的意义。“绿酒”和“黄花”是送别的礼物，点出送别的时间是在秋天，而“高城远雁”则说明诗人的居处在城外，而管山人要去山东。“不堪闻”是形容听到高城和远去的大雁的声音，感到十分难受。“随风若到天门观”是设想友人到达天门观后会做什么，这里暗指朋友会像仙人那样乘风而去。“为寄峰头一片云”是诗人想象朋友会将所见到的美景画成一片云寄给作者。全诗以“绿酒”开头，“黄菊”结束，色调鲜明，给人以清新爽朗之感。“高城”、“远雁”、“天门”，都是写景，但都紧扣一个“送”字，情景交融。