远山疏树小亭孤，拓得云林烟景图。
为问先生独往意，如今倘许画人无。

【解析】

题秦茂才效云林扇景，“效”是仿效的意思；“云林”指东晋画家顾恺之所画的屏风名，这里代指绘画。“扇景”即以扇子上的景物作为题材。“疏树”指疏落的树木，“小亭”指小巧的凉亭，“孤”指孤单、孤独。这几句是说：远山和稀疏的树林以及小亭子都显得那么孤独，我拓下了《云林图》。

为问先生独往意，如今倘许画人无？“先生”是诗人的自称，“独往意”是说自己喜欢独自行走，不受拘束，追求自由。“倘许画人无”是诗人自问自答，意思是说：“现在假如让我来画人的话，那还用得着你吗？”这是在表达自己的一种思想，即诗人想通过绘画来抒发自己内心的感受。

【答案】

译文：

远处的高山与稀疏的树林以及小凉亭都显得那么孤独，我拓下了《云林图》。

想问先生独自漫步的心情，现在如果让我来画人的话，那还用得着你吗？

赏析：

此诗是作者在题赠朋友秦茂才的扇面的一首五言律诗。前四句描绘出一幅优美的画面，后两句表达了诗人的内心感受。全诗写景抒情相融，富有艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。