新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观。
菱炜簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。
诗的翻译
新赐的文舟在碧波中泛行,轻轻扣舷,我悠然自得地欣赏着眼前奇观。
菱叶茂盛,像簇簇花朵;荷叶如盖,翠绿如玉盘。
注释与赏析
- 新赐文舟泛碧澜:这是描述作者得到朝廷新赏赐的船(文舟),泛舟于碧绿的湖水之中,心情愉悦。
- 扣舷容与得奇观:扣舷,指的是轻敲船舷的动作,容与,形容悠闲自得的样子。这里描绘了作者在享受美景时的心情和行为。
- 菱炜簇簇团花锦:菱叶茂盛,像是簇拥在一起的花朵;这里的“炜”可能是对颜色或质感的形容。
- 荷盖亭亭翠玉盘:荷叶犹如绿色的玉盘,亭亭,形容荷叶的姿态优美。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者游湖时的所见所感。首句直接切入主题,用“新赐文舟”引入主题,为全诗定下了欢快的基调。接着以扣舷、容与等动作描绘出作者轻松自在的心态。第三句则通过对菱叶和荷叶的描写,展现了一幅生动的自然画面,既突出了自然之美,也体现了作者对自然的热爱和赞美。整体上,诗歌语言优美,意境深远,是一首典型的山水田园诗篇。