绿衣红袖两相宜,况值还家得意时。
夜夜琴心调凤曲,双双屐齿伴蛾眉。
月明古渡寻桃叶,露冷空江唱竹枝。
不俟五湖携粉黛,今朝先已载西施。
诗句:绿衣红袖两相宜,况值还家得意时。
译文:绿色和红色的衣服搭配在一起,看起来更加协调,这件衣服特别适合我回家的高兴时候穿。
注释翻译:绿衣红袖 - 衣服的颜色搭配,既显喜庆又符合节日气氛(古代婚礼或庆典常用绿与红)。两相宜 - 表示衣服的颜色搭配得非常好,适合场合且美观。况值还家得意时 - 在归家的喜悦之际,更显得心情愉快。得意时 - 表示非常开心,心情很好。
赏析:此诗以简洁明快的语言描绘了主人公穿着喜庆的衣物,心情愉悦地回家的场景。诗人通过色彩的对比,突出了衣服的颜色搭配得当,以及主人翁心情的轻松愉悦。这种表达方式不仅生动形象,而且充满了生活气息,使得读者能够感受到节日的气氛和回家的喜悦。同时,也体现了中国古代诗歌中对细节描写的重视。