一番风雨一番怜，却笑东皇浪有权。
才见芳英明苑上，忽惊飞片落阶前。
倦游公子辞金谷，醉舞佳人卸翠钿。
惆怅春光容易度，不堪凭槛听啼鹃。

【注释】：

落花 ：指春末花朵凋零，飘落下来。

一番风雨一番怜：又是一场风雨，让人更加怜惜它。

东皇：指春神。

才见芳英明苑上，忽惊飞片落阶前：刚刚看到满园的鲜花盛开在宫殿之上，忽然又发现花瓣纷纷飘落，落在台阶前。

倦游公子辞金谷，醉舞佳人卸翠钿：厌倦了繁华生活的公子离开了华丽的金谷，醉酒时美人卸下了装饰精美的翠玉钿（一种头饰）。

惆怅春光容易度，不堪凭槛听啼鹃：春天的时光流逝得如此迅速，让人感到惆怅，不忍心去倚栏倾听杜鹃鸟的悲鸣声，因为那声音让人心伤。

【译文】：

又是一阵风雨过后，我不禁对这落花产生怜悯之心。

只看见满园的花儿明艳照人，却不知春风已经吹走了它们。

忽然之间，花瓣随风飘落，一片片地落在了台阶之前。

我已经厌倦了繁华的生活，离开了金碧辉煌的宫苑；在醉酒中，美人卸下了头上的翠玉钿。

感叹着时光易逝，不忍倚窗远望，只听到杜鹃在枝头哀鸣。

【赏析】：

此诗写暮春景色和作者对春光易逝的感慨。首联点出“落花”二字，说明是暮春时节，同时暗含“怜花”之意，为全诗定下基调。次联写暮春时节花落满阶，令人怅惘。第三联写自己已辞官归田，而美人则依旧醉舞，形成对比，表达对现实的不满。第四联以景结情，用“不堪”二字点明主题——对春光流逝的无奈之情。整首诗歌语言朴实清新，意境幽深凄婉，表达了作者对春天易逝、人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。