垂老江湖作校书，春风长日掩衡庐。
经收坏壁驱残蠹，字出名山辨鲁鱼。
著述未忘玄晏癖，往来多是邺侯居。
不须二酉藏遗草，九曲仙都当石渠。

这首诗是一首送别诗，陈汝翔即将离开家乡到建溪的书林去当校书郎。全诗通过送别友人的情景，抒发了作者对朋友的深厚感情和美好祝愿。

诗句解读与赏析：

  • 垂老江湖作校书: 这里的“垂老”指的是年岁已高，而“作校书”则是指做校书郎的工作，通常指在古代官府中负责校订书籍的工作。这一句表达了诗人虽然年迈但仍愿意承担起这份重要的工作职责，体现了一种不屈的精神。
  • 春风长日掩衡庐: 这里描绘了春日里的景色，春风和煦、阳光明媚，诗人选择在这个美好的时光里隐居生活。这句诗传达了一种超脱世俗、享受自然的闲适生活态度。
  • 经收坏壁驱残蠹: “经收”意为清理或修复，“坏壁”可能指的是墙壁破损，需要修缮；“残蠹”则是指蛀虫等害虫。这句反映了诗人不仅关心自己的藏书安全，也关注这些文化遗物的保护。
  • 字出名山辨鲁鱼: 这句话意味着在名山大川之中寻找并辨识古籍中的错误。这不仅是对学识的尊重，也是对传统文化的一种保护，体现了学者的敬业精神。
  • 著述未忘玄晏癖: “玄晏”可能是对某种学术追求或理想的称呼，表达了诗人对知识的追求和对真理的执着。
  • 往来多是邺侯居: “邺侯”在这里指的是三国时期的著名人物曹丕（曹操），他的住所被称为“鄴”，这可能暗示了诗人频繁出入于这样的高级社交场所。
  • 不须二酉藏遗草: “二酉”指的是《山海经》中的两座藏书之地，这里用来比喻珍贵的文化遗产或知识宝库。诗人鼓励朋友们不必将这些珍贵的资料藏在深山之中，而是应该广泛传播，让更多的人受益。
  • 九曲仙都当石渠: “仙都”可能指的是仙境般的地方，“石渠”则是指古代的一种水利工程。这里比喻说，像这种能造福人民的水利工程也应该被重视，就像珍视那些宝贵的文化遗产一样。

译文：
岁月已逝，你仍在江湖中担任校书之职，春风拂面，阳光明媚，我选择在这美好的时光里退隐山林。我清理修补着破败的藏书室，清除了蛀虫，确保字迹清晰如初，我在山间寻觅古籍中的差错，致力于学术研究。我始终未曾忘记我对知识的热爱和追求，经常在邺侯这样的高级社交场合交流学问。我并不认为那些珍贵的文化遗产应该被隐藏起来，而应该广泛传播，让更多人受益，他们就像是造福人类的水利工程那样重要。

这首诗通过对陈汝翔即将离乡赴任的描述，表达了诗人对于朋友的深情厚意和对其未来的美好祝愿。同时，也展现了诗人自身对知识和文化的尊崇以及对传统价值的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。