梧桐叶落火西流,君住长安又一秋。
莫向边庭思仗剑,书生从古几封侯。

代郑翰卿闺人秋日寄远梧桐叶落火西流,君住长安又一秋。

莫向边庭思仗剑,书生从古几封侯。

诗句释义与译文

第一首诗

  • 注释:梧桐树叶落下,火焰向西流淌。
  • 译文:你住在长安城,又是一年秋天。
  • 赏析:此句描绘了秋季的景象,通过“梧桐叶落”和“火西流”,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。同时,“君住长安又一秋”表达了对友人身处繁华却孤独的感伤。

第二首诗

  • 注释:不要在边疆考虑如何挥舞长剑,书生自古有多少被封侯。
  • 译文:不要在边疆考虑如何挥舞长剑,书生自古有多少被封侯。
  • 赏析:此句强调了文人的职责是学问与思考,而非战场杀伐,表达了诗人对文人命运的关切。同时,也反映了作者对历史传统的尊重。

总结

这两首诗通过描绘自然景象和人物情感,展现了明代诗人徐熥对友情、责任和历史的深刻思考。其语言简练而富有画面感,通过具体景物传达抽象情感,使读者能够感受到诗人的情感世界和时代背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。