湖上人家带暮烟，日斜维棹小桥边。
桑间试问缫丝女，此是春蚕第几眠。
湖上人家带暮烟，
日斜维棹小桥边。
桑间试问缫丝女，
此是春蚕第几眠。
诗句释义与赏析
1. 第一句
“湖上人家带暮烟”：描绘了傍晚时分的宁静场景，湖上人家炊烟袅袅升起，增添了几分生活气息和宁静美。
2. 第二句
“日斜维棹小桥边”：描述了时间接近傍晚，太阳即将落山，诗人站在小桥边上，手持船桨（维棹）准备归家。
3. 第三句
“桑间试问缫丝女”：诗人在询问一位正在缫丝的女工，这里可能表达了对劳动人民的同情或赞美。
4. 第四句
“此是春蚕第几眠”：通过询问缫丝女，诗人得知这是春蚕的第几次眠眠，暗示了春天农事的忙碌和农民的辛勤劳作。
译文与注释
石门晚泊，夕阳西下时停泊在湖上的人家冒着暮色，炊烟缭绕；太阳已经偏西，我手执船桨，站在通往家门的小桥边上。在桑树丛中，我向一个正在缫丝的妇女提问：“请问，这位女士，这春蚕现在处于几期的休眠状态呢？”她回答说：“这是我们每年春季的工作，春蚕有多次睡眠期。”
赏析
这首诗通过对石门晚泊景象的描绘，展现了一种宁静而充满生活气息的场景。诗中的“桑间试问缫丝女”不仅体现了诗人对劳动者的尊重和同情，也反映了古代社会的日常生活和生产方式。通过这首诗，我们能够更深入地理解中国古代的生活状态、社会风俗以及人与自然的关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。