月影迟迟蜡炬销,残灯同约大家饶。
从今处处成遗俗,饱看灯光十二宵。

诗句解析与译文第一句:闽山庙里赛灵神,水陆珍羞满案陈。

  • 关键词解释:

  • 闽山庙:指的是福建省福州市的著名寺庙之一。

  • 赛灵神:在古代,人们常以神灵的名义举办各种祭祀活动,以示敬意和祈求平安。

  • 水陆珍羞:指各种美味佳肴,通常用于供奉神灵或宴请宾客。

  • 满案陈:形容摆放得满满当当,非常丰盛。

  • 译文:
    闽山庙里举行了盛大的祭祀活动,桌上摆满了美味的供品,包括各式各样的佳肴。

第二句:最爱鲜红盘上果,荔枝如锦色犹新。

  • 关键词解释:

  • 鲜红:描述水果颜色的鲜艳。

  • :这里特指荔枝。

  • 荔枝如锦:用“如锦”形容荔枝的颜色鲜艳如锦绣一般。

  • 色犹新:形容荔枝新鲜可口,色泽依然鲜明。

  • 译文:
    我最喜欢的是那些鲜红的荔枝,它们的颜色如同锦绣般鲜艳,依旧保持着新鲜可口的口感。

第三句:月影迟迟蜡炬销,残灯同约大家饶。**

  • 关键词解释:

  • 月影迟迟:形容月亮照射下来,光影斑驳,时间似乎拉长了。

  • 蜡炬:蜡烛,常用作照明的工具。此处可能暗指烛光或蜡烛。

  • 残灯同约大家饶:意思是在即将熄灭的灯光下,大家约定不要离开,要一起享受这份宁静和美好。

  • 译文:
    月亮的光影在缓缓移动,而摇曳的烛光即将消失。在这里,我们约定大家不要离去,共同享受这份宁静和美好。

第四句:从今处处成遗俗,饱看灯光十二宵。**

  • 关键词解释:

  • 从今:从现在开始。

  • 处处成遗俗:意味着这种习俗将会流传到每一个地方,成为一种传统。

  • 饱看:仔细观看。

  • 灯光十二宵:形容夜晚的时间很长,十二个时辰(一夜分为五更,每更相当于两个时辰)都处于明亮的状态。

  • 译文:
    从现在开始,这种习俗将会流传到每一个地方,让我们仔细欣赏这十二个时辰里的明亮光芒。

赏析

这首诗通过描绘闽山庙中热闹的赛灵神活动以及庙宇中残烛下的宁静,表达了人们对传统文化和美好时光的怀念。同时,通过对色彩和光影的细腻描绘,展现了诗人对于生活中细节的敏感捕捉和对美的追求。整首诗既表现了节日的喜庆氛围,也透露出对传统文化的尊重和保护意识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。