形容如鹤蜕如蝉,一夕凌虚去杳然。
隔断红尘三万里,阆风吹上大罗天。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
【注释】
游仙曲:一种古代乐府诗体,多咏神仙事,多写仙境、幻想或游仙之兴。凌虚:超脱尘世。大罗天:佛教谓欲界之上为色界,色界之上为无色界,色界最高层有四大部洲天。大罗天即第四天的天帝所居。
译文:形容如鹤蜕如蝉,一夕凌虚去杳然。隔断红尘三万里,阆风吹上大罗天。
赏析:此篇写仙人游仙的情景,表现其超凡脱俗的飘逸之美。“如鹤”“如蝉”,写出了人的形貌;“隔”字用得很妙,既写出了仙人与凡人的距离,也写出了仙人飘然而去的轻盈姿态。“一夕凌虚去杳然”,仙人凌空而去,杳然不可见,令人神往。“隔断红尘三万里”,仙人已远遁,世俗之人却还被红尘所困。“阆风”是天上吹来清凉之风(即仙风)。“阆”指阆州,今四川广元市。传说中仙人居住的地方。《云笈七签》卷四八引《洞天福地记》说:“阆风者,天地之间,风气所通,南至交趾,北至幽都,东西至昆仑,西北至流沙,东南至丹阳,西南至朱崖、蒙罗,东北至玄圃、紫微,凡此诸国皆为阆风之境。”此句说天上的风把仙人吹到了高远的仙境,那里才是真正可以自由自在的地方。“大罗天”,即太清境,乃佛教所谓第一重天。此句说天上的风把仙人吹进了第一重天。诗人以仙人的凌霄直上,反衬出人间的庸庸碌碌和束缚人的尘世。
【答案】
①形容如鹤蜕如蝉,一夕凌虚去杳然。②隔断红尘三万里,阆风吹上大罗天。