偶别玄都玉笥班,却藏名姓到人间。
须臾跳入壶中去,白日青天何处还。
诗句解释:
- “偶别玄都玉笥班” - 这是在形容诗人偶然离开玄都玉笥,离开了仙界。
- “却藏名姓到人间” - 这描述的是诗人突然回到现实世界,隐藏了自己的真实名字和姓氏。
- “须臾跳入壶中去” - 这表达了一种瞬间的感觉,诗人仿佛从一个世界跳跃到了另一个世界。
- “白日青天何处还” - 这表达了诗人对现实世界的迷茫和困惑,不知道何时才能返回。
译文:
我偶然离开玄都玉笥,却藏起了自己的名字和姓氏。
瞬间跃入壶中,我在白日青天之中何处归去?
赏析:
这首诗通过“游仙曲”的形式,描绘了一位仙人短暂脱离现实的奇妙经历。诗人以玄都玉笥为起点,描述了自己在现实世界中的短暂停留。他隐藏了自己的姓名和身份,仿佛从另一个世界进入。最后,他发现自己在白日青天中无处可归,象征着现实与虚幻之间的困惑和迷茫。整首诗充满了神秘色彩,展现了作者对于现实与理想的思考。