竹里维舟陟翠微，闲门临水欲嵚巇。
云生佛殿飞来处，猿啸山僧出定时。
断刻尚馀梁日记，古松犹偃汉朝枝。
烟霞二妙应相笑，盛世藏珍负夙期。
【注释】
峡山寺：在今四川省雅安县西北。翠微：指青山，青翠的山。
梁记：南朝梁代僧人宝志所集《法华经》的注疏。
二妙：一为“烟霞”，即山中之景；一为“二妙”，指诗的音韵、辞藻。
【赏析】
此诗是郑御史李逾国与诗人一同登峡山寺时所作。诗人先描写了自己登临的景色，再抒发对祖国山河的无限眷恋之情。全诗风格清丽，意境幽远，富有情致，是一首咏物写景的小诗。
峡山，位于四川雅安市东北，有佛光山、大飞水等名胜古迹。这首诗写的是在山中登高所见的景物。开头两句：“竹里维舟陟翠微，闲门临水欲嵚巇。”意思是说诗人登上了一座高山，站在山顶上，只见一片竹林，在山中穿行着一条小船。这时诗人看到眼前这座山峰，好像要攀登上去一样，于是便沿着山路向高处走了过去。到了半山腰，又发现了一处可以歇脚的地方，诗人便在这里停下脚步，准备稍作歇息。“闲门”就是“闲居之所”，指诗人休息的地方。“欲嵚巇”形容人行走或攀登时，身体向前弯曲的样子，这里形容诗人登山时的身体姿态。整句话的意思是说诗人登上了一座高山，在山中穿行着一条小船，来到了半山腰的一个可以歇脚的地方，准备稍作歇息。
第三句是说：“云生佛殿飞来处，猿啸山僧出定时。”意思是说当诗人走到山中的时候，突然从一座佛殿的后面传来了一阵猿声，原来是一只小猴子在树上跳跃，发出的声音，它仿佛是从佛殿那边传来的；而当听到这只小猴子的声音的时候，山中的僧人也出现了，他们正在忙着采药或者打柴之类的事情。整句话的意思是说当诗人走到山中的时候，突然从一座佛殿的后面传来了一阵猿声，原来是一只小猴子在树上跳跃，发出的声音，它仿佛是从佛殿那边传来的；而当听到这只小猴子的声音的时候，山中的僧人也出现了，他们正在忙着采药或者打柴之类的事情。
第四句是说：“断刻尚馀梁日记，古松犹偃汉朝枝。”意思是说虽然已经过了很长时间，但是这座寺庙的梁柱仍然保存得完好无损，就像古代的松树一样，依然保持着汉朝时期的形态。整句话的意思是说虽然已经过了很长时间，但是这座寺庙的梁柱仍然保存得完好无损，就像古代的松树一样，依然保持着汉朝时期的形态。
第五句是说：“烟霞二妙应相笑，盛世藏珍负夙期。”意思是说这两座山峰和那片云雾，都是大自然的瑰宝，应该互相欣赏对方的优点；而诗人自己则因为生活在这样一个繁荣的时代，所以才能收藏这么多的珍宝，并因此感到非常高兴。整句话的意思是说这两座山峰和那片云雾，都是大自然的瑰宝，应该互相欣赏对方的优点；而诗人自己则因为生活在这样一个繁荣的时代，所以才能收藏这么多的珍宝，并因此感到非常高兴。
【译文】
穿过竹林来到山中，登上了这座山。
闲步到水边想歇脚，却见一座寺院在前方出现。
佛殿背后飞来一阵云烟，山中僧人此时正忙碌着采摘。
梁柱虽已残损但依然完整，古树仍然像汉朝一样挺立。
这烟霞美景真值得欣赏大笑，盛世珍藏宝物实在高兴！