白发中林老散仙，别来长拟共周旋。
凤台僧舍秋题壁，兰石清溪夜扣舷。
渔唱晚霞红蔼蔼，醉吟夜月白娟娟。
无因一献长杨赋，辜负清游四五年。

【诗词解析】

首句“白发中林老散仙”：白发，即年岁已高，意谓自己已是一位高龄之人；中林，指山中，暗指隐逸山林的生活，也暗示作者的隐居生活。此二句为全诗之起兴。

第二句“别来长拟共周旋”：别来，离别之后。长拟，长期打算。此句意为：自从分别之后，我就一直打算与你一起度过这段时光。

第三句“凤台僧舍秋题壁”：凤台，指凤凰台上。僧舍，指僧人住屋。此句意为：在秋高气爽的一天里，我在凤台上的寺庙里题写了诗句。

第四句“兰石清溪夜扣舷”：兰石，指兰石岩。此句意为：晚上我来到了兰石岩，沿着小溪边轻轻敲打船舷。

第五句“渔唱晚霞红蔼蔼”：此两句写景。此句意为：傍晚时分，我听到了渔夫们唱晚的歌声，那晚霞映红了整个天际。

第六句“醉吟夜月白娟娟”：此两句写景抒情。此句意为：夜晚，我独自一人坐在船头，看着那皎洁的月亮从天边升起。

第七句“无因一献长杨赋”：长杨赋，指汉代司马相如所作的《子虚赋》。此句意为：没有机会向皇帝献上我的大作《子虚赋》以表达我的抱负。

第八句“辜负清游四五年”：此两句写景。此句意为：这四五年的时光就这样白白浪费了，我没有实现自己的抱负，也没有享受过真正的清福。

【译文】

头发花白的老仙人隐居在中林，离开后我一直想着和你一起去游玩。

在凤台的寺庙前秋日题诗，夜里在兰石岩边轻轻敲打着船舷。

听着渔夫们的晚霞般美妙的歌谣，独自在清溪边赏着月光。

可惜没有机会献给皇帝我的《子虚赋》，白白浪费了这四五年的美好时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。