日落君山生紫烟，岳阳楼下水连天。
苍梧夜色浮仙佩，筼竹春阴满画船。
云路几时声藉藉，鬓丝赢得影翩翩。
归逢父老如相问，飘泊洪州四五年。
【诗句释义】
岳阳楼上观日落，君山生紫烟。
岳阳楼下水连天，苍梧夜色浮仙佩。
筼（wén）竹春阴满画船。
云路几时声藉藉，鬓丝赢得影翩翩。
归逢父老如相问，飘泊洪州四五年。
【译文】
岳阳楼送别丘祥甫，
日落时分君山升起紫色烟雾，
岳阳楼前湖水与天空相连。
苍梧山夜晚的夜色中，仙人的佩饰浮动，
筼筜（wěn dāng ）竹的春色映衬在小船之上。
何时能听到云雾中的仙乐？岁月不饶人，我的头发也白了许多。
回到家乡后，遇到父老乡亲是否还像以前一样亲切地问候？
漂泊在外已有四年多了，如今又回到了家乡。
【赏析】
此诗为送别诗。首句以日落、烟生描绘了洞庭湖壮阔的水光天色。第二句写岳阳楼高耸入云，登楼俯瞰洞庭湖，视野极为开阔。三四两句写洞庭湖上景色：夜幕降临时，苍翠的山峰仿佛有仙人的佩饰浮动。接着写船行江上所见的景色：春天的风和日丽之时，船上绿树成荫，一派生机勃勃的景象。最后两句描写诗人自己：时光易逝，不知不觉已过了四、五年的时间。全诗意境雄浑，笔力遒劲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。