蜀城风物冷凄凄,马上哦诗日向西。
雪岭冰融春水绿,锦江花落子规啼。
卧龙祠废碑横草,杜老堂空雨涨溪。
回首胜游成往事,倚风吟断意俱迷。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和赏析能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题“怀四川二首”,然后根据题干的提示理解诗句的意思,再结合重点词语和重要句子作答。
第一联“蜀城风物冷凄凄,马上哦诗日向西。”意思是:蜀地的风光寒气袭人,在马上吟咏着诗句,太阳已向西边移动。这两句写蜀地的景致是寒冷凄凉的。诗人骑马在雪岭冰融的春水旁吟咏着诗句。“蜀城”指成都,“风物”是风光景物,这里指成都的风光景物。“冷凄凄”形容寒气袭人,凄清冷落。“哦诗”是指吟诵诗句。“日西”是太阳向西边移动的意思。“哦诗”指吟诵诗句,“日西”则表示时间过得很快。这两句写蜀地的风光寒气袭人,在马上吟咏着诗句。表达了诗人对蜀地的怀念之情。
第二联“雪岭冰融春水绿,锦江花落子规啼。”意思是:雪岭融化了,春天的水也变得碧绿,锦江上花瓣落下,子规鸟在啼叫。“锦江”“花落”是描写眼前景物;“子规啼”是想象当年杜工部(即杜甫)在锦江边吟诵诗句的情景。这两句写春天的景色。“锦江花落”写出了春末时花朵凋谢的景象。“子规啼”是想象当年杜工部在锦江边吟诵诗句的情景。这两句写春天的景色。
第三联“卧龙祠废碑横草,杜老堂空雨涨溪。”“卧龙祠”是纪念诸葛亮的祠庙,位于成都市区武侯祠路,为全国重点文物保护单位;“杜老堂”是纪念杜甫的祠堂,位于成都市青羊宫街26号,为全国重点文物保护单位。这两句是说:诸葛亮的祠堂已经废弃不用,只剩下横卧于草丛中的石碑。杜甫的祠堂也荒废不堪,只听得见雨水涨满的溪水声。“卧龙祠”指诸葛亮,“杜老堂”指杜甫。“横草”是斜插在草丛中的石头。“雨涨溪”是形容溪水涨满了。这两句是说:刘备三顾茅庐,请诸葛亮出山辅佐自己,而诸葛亮却辞别刘备回到隆中隐居起来。“杜甫”指杜甫,“杜老堂”指杜甫的祠堂。“杜老堂”指杜甫的祠堂。这两句是说:刘备三顾茅庐,请诸葛亮出山辅佐自己,而诸葛亮却辞别刘备回到隆中隐居起来。
第四联“回首胜游成往事,倚风吟断意俱迷。”意思是:回想当年的胜游已成往事,我独自凭倚着风吟诵,然而心绪都迷茫迷离。“胜游”指过去的游乐、游玩。这两句写诗人回忆起过去的游乐、游玩,但已成为过去的事了。“倚风吟”是说诗人凭倚着微风吟诵。“意俱迷”是说诗人的心境都迷茫迷离。这两句写诗人回忆起过去的游乐、游玩,但已成为过去的事了。“倚风吟”是说诗人凭倚着微风吟诵。“意俱迷”是说诗人的心境都迷茫迷离。这两句是说:回顾过去的游乐已成历史往事。诗人独自凭倚着微风吟诵,然而心中都充满了迷茫迷离的感觉。“胜游”指过去的游乐、游玩。这两句是说:回顾过去的游乐已成历史往事。诗人独自凭倚着微风吟诵,然而心中都充满了迷茫迷离的感觉。
【答案】
【参考译文】
蜀地风景冷清凄凉,我马上吟咏诗句,太阳已向西边移动。雪岭融开春水变绿,锦江边花瓣落下子规啼鸣。卧龙祠废弃的碑文横卧在草丛之中,杜甫祠堂空无一人只有雨声回响。回忆昔日胜游已成往事,我独自一人凭倚着微风吟诵,然而心中都充满了迷茫迷离的感觉。
赏析:
全诗四句皆用七言绝句形式,前两联分别描绘了蜀地的景色,后两联则表现了作者对往事的回忆与感伤。前两联以简洁明快的语言勾勒出蜀中山水之美丽以及作者的感慨之情,表现出一种苍凉悲凉的美感。后两联则以“胜游”“旧迹”作为抒情的载体,表现了作者对往昔岁月的缅怀与感伤。