多才宋玉久能诗，误对清秋景物悲。
湛湛长江枫树底，扁舟正可学鸱夷。
【注释】
①幽居：指隐居生活。②宋玉：战国时楚国辞赋家，擅长辞赋。③误对：错把悲伤的景物当成欢乐的去欣赏。④清秋：秋天。⑤湛湛：水波浩渺的样子。⑥鸱夷：传说中越国范蠡辅佐勾践灭吴后，自号鸱夷子皮，泛指隐者。⑦正可：正好。
【赏析】
这首咏物诗通过描写长江上枫树林中的扁舟情景，抒发诗人淡泊明志、归隐田园的思想情趣。
前两句“多才宋玉久能诗，误对清秋景物悲”，是说才华横溢的宋玉久负盛名，却常因错把悲凉的景色当成欢乐去欣赏而感叹悲苦。诗人以宋代文学家宋玉自况。宋玉，战国时期著名的辞赋家，他的文章《九辩》和《高唐赋》、《神女赋》等都是千古传诵的佳作。他的才华横溢，文章写得十分出色。可是他一生坎坷，郁郁不得志，所以常常感到悲伤。这里借用宋玉的典故，表明自己的身世遭遇，表达自己怀才不遇之感。
三、四句“湛湛长江枫树底，扁舟正可学鸱夷”，是说江面宽阔浩渺，枫树掩映其中，正好驾一叶扁舟泛游。这两句是全诗的主旨所在。诗人在这首诗中，借景抒情，表达了自己隐居田园的心愿。诗人想象自己在枫林深处的江面上，乘着一只小船顺流而下，船儿随着江水荡漾，船儿随着风帆轻摇。这时，诗人的心情无比舒畅。他想到自己像古代贤人范蠡一样，从政治舞台上退出来，退隐于江湖，远离尘世喧嚣。诗人以范蠡自喻，表现了自己退隐的决心。
这首诗写景与抒情结合，情与理结合，意境优美，富有诗意。
【译文】
我多才多艺像宋玉一样善于写诗，但错误地将悲凉的景色当作欢乐而去欣赏。
湛湛长江枫树底，扁舟正可以学鸱夷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。