为怯琵琶不忍听,龙香拨子暗尘生。
东墙怪底春风过,又是邻姬按玉筝。
诗句:《闺怨一百二十首》
翻译:我害怕听琵琶的声音,怕那龙香拨子会弄出灰尘来。
注释:本诗通过描写一个女子在春日里听到邻家玉筝声时的复杂情感,展示了她内心的矛盾和挣扎。”为怯琵琶不忍听”表明了她对音乐的恐惧与厌恶;”龙香拨子暗尘生”描绘了音乐产生的灰尘,暗示了这种音乐可能带有不洁或淫秽的成分;”东墙怪底春风过”则表达了她对于春风为何越过东墙来到自己家中的疑惑和不解。
赏析:这首诗通过对一个闺中女子内心世界的细致刻画,展现了女性在当时社会中所面对的矛盾与困扰。她既希望保持自己的清白贞操,又不能完全抗拒外界的诱惑和影响。这首诗也反映了当时社会的某些现实情况,如音乐在女性生活中的影响,以及她们如何在道德和社会规范之间寻找平衡。