午梦惊回是兀谁,阿奴偷撚紫箫吹。
寒声未断肠先断,怨曲将成泪已垂。

在明代诗人孙蕡的《闺怨一百二十首》中,“午梦惊回是兀谁,阿奴偷撚紫箫吹”这两句诗通过细腻的情感描绘和生动的场景再现,传达出主人公内心的惊恐与困惑。具体介绍如下:

  1. 诗句原文
    午梦惊回是兀谁,
    阿奴偷撚紫箫吹。
    寒声未断肠先断,
    怨曲将成泪已垂。

  2. 译文解读

  • “午梦惊回是兀谁”,描述了一个在午时的梦中惊醒,心中充满了疑惑和不安。这种突然的醒来,让人无法确定是谁在梦中唤醒了自己。
  • “阿奴偷撚紫箫吹”,描述了主人公发现原来是心爱的人(阿奴)偷偷地用手指轻轻拨弄着紫箫,吹出了悠扬的音乐。这里的音乐仿佛有一种魔力,能够驱散心中的寒冷和不安。
  • “寒声未断肠先断”,形象地描绘了音乐尚未结束,主人公的内心已经感受到了一种无法言说的悲伤和痛苦。这种情感的强烈程度超过了音乐本身,使得主人公的心脏也随之停止了跳动。
  • “怨曲将成泪已垂”,进一步强调了音乐对主人公情感的影响。当音乐即将完成时,主人公的眼泪已经流了下来,这是因为音乐触动了内心深处的悲伤和怨恨。
  1. 诗词解析
    这首诗通过对梦境、音乐和情感的细腻描绘,展现了主人公在孤独和思念中的无助与痛苦。诗人巧妙地运用了声音和色彩来表达情感,使得整首诗充满了诗意和画面感。

孙蕡的《闺怨一百二十首》不仅是一首情感丰富的诗歌,也是一幅展示内心世界的画卷。它通过梦境、音乐和情感的交织,深刻地揭示了人性的复杂性和情感的深度。这首诗不仅仅是对古代妇女情感世界的描绘,更是对整个人类情感深度的一次探索和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。