尚想从军乐,深惭待士诚。
价酬千里骏,食共五侯鲭。
祖逖心何壮,陈琳伎善鸣。
闻鸡三尺动,倚马万言成。
勋业只如此,行藏莫重评。
岛夷新版籍,烟雨旧柴扃。
凤历颁洪武,鸿图启大明。
包茅输禹贡,卉服奉周正。
黄道三台正,苍穹八柱擎。
文臣登稷契,武将拜韩彭。
恢拓神应助,提封孰敢争。
大荒空朔漠,平楚露搀抢。
闽土妖氛净,钟陵王气横。
隆恩光岳渎,至礼庆宗祊。
貔虎分环卫,蛟龙对拱楹。
河沉汉后璧,庙列吕公璜。
交阯来驯象,雕题进语莺。
堪舆欣有戴,师旅遂无征。
边翰开华省,名臣秉重衡。
远猷咨上士,深惠洽疲氓。
自念予生息,于今睹治平。
屠羊安返肆,买犊事归耕。
栗里山无数,桃源水一泓。
垦田先种秫,结屋便诛藑。
故作深林隔,还从曲港萦。
风萝猿叠叠,云木鸟嘤嘤。

这首诗的内容是关于尚想从军乐,深惭待士诚。价酬千里骏,食共五侯鲭。祖逖心何壮,陈琳伎善鸣。闻鸡三尺动,倚马万言成。勋业只如此,行藏莫重评。岛夷新版籍,烟雨旧柴扃。凤历颁洪武,鸿图启大明。包茅输禹贡,卉服奉周正。黄道三台正,苍穹八柱擎。文臣登稷契,武将拜韩彭。恢拓神应助,提封孰敢争。大荒空朔漠,平楚露搀抢。闽土妖氛净,钟陵王气横。隆恩光岳渎,至礼庆宗祊。貔虎分环卫,蛟龙对拱楹。河沉汉后璧,庙列吕公璜。交阯来驯象,雕题进语莺。堪舆欣有戴,师旅遂无征。边翰开华省,名臣秉重衡。远猷咨上士,深惠洽疲氓。自念予生息,于今睹治平。屠羊安返肆,买犊事归耕。栗里山无数,桃源水一泓。垦田先种秫,结屋便诛藑。故作深林隔,还从曲港萦。风萝猿叠叠,云木鸟嘤嘤。

诗句与译文对照:

  1. 尚想从军乐,深惭待士诚。
  • 尚想从军乐:依然渴望投身军中,享受战斗的快乐。
  • 深惭待士诚:深感自己对待人才的诚意不够,愧对人才。
  1. 价酬千里骏,食共五侯鲭。
  • 价酬千里骏:用自己的价值回报千里马的忠诚。
  • 食共五侯鲭:与五位诸侯共享美味佳肴。
  1. 祖逖心何壮,陈琳伎善鸣。
  • 祖逖心何壮:祖逖胸怀壮志,意气风发。
  • 陈琳伎善鸣:陈琳的才华出众,善于抒发情感。
  1. 闻鸡三尺动,倚马万言成。
  • 闻鸡三尺动:听到鸡叫声时,心情激动如山。
  • 倚马万言成:倚靠在马背上,一挥而就写出万言文章。
  1. 勋业只如此,行藏莫重评。
  • 勋业只如此:我的功勋和事业只能如此了。
  • 行藏莫重评:不要对行藏进行过分的评价。
  1. 岛夷新版籍,烟雨旧柴扃。
  • 岛夷新版籍:岛上的人重新编订户籍。
  • 烟雨旧柴扃:烟雨蒙蒙中,古老的柴门紧闭。
  1. 凤历颁洪武,鸿图启大明。
  • 凤历颁洪武:凤凰历法颁布为洪武年间。
  • 鸿图启大明:宏伟的蓝图展开在大明盛世。
  1. 包茅输禹贡,卉服奉周正。
  • 包茅输禹贡:向禹贡地缴纳包茅作为贡品。
  • 卉服奉周正:以周制服饰向天子致敬。
  1. 黄道三台正,苍穹八柱擎。
  • 黄道三台正:黄道星座排列整齐。
  • 苍穹八柱擎:天空中八根支柱撑起苍穹。
  1. 文臣登稷契,武将拜韩彭。
  • 文臣登稷契:文学官员登上稷山之巅,象征着高尚的品质。
  • 武将拜韩彭:武将们向韩、彭等人学习,追求卓越。
  1. 恢拓神应助,提封孰敢争。
  • 恢拓神应助:神灵保佑,谁还敢与之争锋?
  1. 大荒空朔漠,平楚露搀抢。
  • 大荒空朔漠:辽阔的荒野中只剩下空旷的天地。
  • 平楚露搀抢:平复了中原,使天下太平。
  1. 闽土妖氛净,钟陵王气横。
  • 闽土妖氛净:闽地的妖氛消散干净。
  • 钟陵王气横:钟陵的王者之气横贯四方。
  1. 隆恩光岳渎,至礼庆宗祊。
  • 隆恩光岳渎:朝廷给予的恩典照亮了岳渎大地。
  • 至礼庆宗祊:最高的礼节是为了庆祝祖宗的功德。
  1. 貔虎分环卫,蛟龙对拱楹。
  • 貔虎分环卫:守护着国家的边境安全。
  • 蛟龙对拱楹:如同蛟龙般威武庄严地守护着宫殿的大门。
  1. 河沉汉后璧,庙列吕公璜。
  • 河沉汉后璧:黄河中的美玉沉没,成为后人珍视之物。
  • 庙列吕公璜:庙宇中供奉着吕公的灵位。
  1. 交阯来驯象,雕题进语莺。
  • 交阯来驯象:来自交趾的大象被驯服,为国家带来了和平。
  • 雕题进语莺:雕刻着头纹的土著人向人们讲述美妙的故事。
  1. 堪舆欣有戴,师旅遂无征。
  • 堪舆欣有戴:堪舆(即风水)之地充满吉祥。
  • 师旅遂无征:因此不需要出征征战。
  1. 边翰开华省,名臣秉重衡。
  • 边翰开华省:边疆地区开辟了繁华的城市。
  • 名臣秉重衡:名臣执掌国家的重要事务。
  1. 远猷咨上士,深惠洽疲氓。
  • 远猷咨上士:远方的决策咨询来自杰出的人士。
  • 深惠洽疲氓:深切地关怀疲惫的民众。
  1. 自念予生息,于今睹治平。
  • 自念予生息:回想起自己的出生与成长经历。
  • 于今睹治平:如今见证了国家的安定繁荣。
  1. 屠羊安返肆,买犊事归耕。
  • 屠羊安返肆:屠夫安返回家中,开始务农生活。
  • 买犊事归耕:买一头牛回家从事耕种工作。
  1. 栗里山无数,桃源水一泓。
  • 栗里山无数:栗里的山峦无数。
  • 桃源水一泓:桃花源的水清澈见底。
  1. 垦田先种秫,结屋便诛藑。
  • 垦田先种秫:先在田地里种植高粱。
  • 结屋便诛藑:建造房屋时使用桑树皮作为材料。
  1. 故作深林隔,还从曲港萦。
  • 故作深林隔:故意设置深林来隔断视线。
  • 还从曲港萦:沿着曲折的河流流淌。
  1. 风萝猿叠叠,云木鸟嘤嘤。
  • 风萝猿叠叠:风吹过竹林发出阵阵沙沙声。

  • 云木鸟嘤嘤:云雾缭绕中鸟儿鸣叫声悦耳动听。

    赏析:

    这首诗通过描绘边疆风光和民间生活,展现了一幅壮丽的自然画卷和深厚的人文情怀。诗人在诗中不仅赞美了自然美景,更表达了对和平安宁生活的向往和对国家统一的坚定信念。整首诗语言优美、意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。