飘风振长薄，夕日澹无辉。
良人久楚蜀，今在沅水西。
别时春花发，秋叶忽已飞。
无由通精神，梦寐长相随。
欲寄一尺书，临风久徘徊。
游鳞没水风，征雁杳云涯。
哀猿常对吟，冻乌亦并栖。
居然独处廓，坐使恩爱违。
何能一会晤，以慰凄恻怀。
飘风振长薄，夕日澹无辉。
良人久楚蜀，今在沅水西。
别时春花发，秋叶忽已飞。
无由通精神，梦寐长相随。
欲寄一尺书，临风久徘徊。
译文：
风吹动长薄的云彩，夕阳下没有光辉。
亲爱的人已经远去四川和湖北，现在他在沅水西面。
离别的时候春天的花正在盛开，秋天的树叶突然凋落。
没有办法传递我的思念，只能在梦中与你相伴。
我想寄出一封信，但站在风中久久犹豫不定。
游鱼消失在水中，征雁消失在云端。
哀伤的猿声常伴随着我吟唱，冻得发抖的乌鸦也一起栖息。
居然一个人孤独地生活，使得恩爱之情渐渐疏远。
怎么能够再次相会呢，以安慰你凄切的心情！
赏析：
这首诗描写了诗人与爱人分别后的痛苦心情。首两句写景，描绘了一幅凄凉的图景：大风刮起，乌云密布，太阳被遮挡住了，天色黯淡，没有一丝光彩。接着三、四句是抒情，表达了对远方亲人的深情思念。“别时”一句点题，写出了诗人与爱人分离的时间。“春花”、“秋叶”两句则运用比兴手法，形象地表现了诗人对亲人的深深怀念。最后三句写景，抒发了诗人内心的孤独和苦闷，同时也表达了他对爱人的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。