幽独摅雅怀,逍遥步南园。
繁卉耀阳德,嘉木秀春暄。
时旸燠土膏,流澌涨远川。
荃兰杨朱英,山樊炫文轩。
垂杨列曲渚,鸣鸟何关关。
展席芳醑陈,开觞群物妍。
顾瞻失俦侣,高情寄所宣。
驰思望远人,乃在伊洛壖。
贤劳事会计,日昃不遑安。
聊复纵长吟,引领希令言。
何能此会合,宴乐舒我颜。
南园怀李仲修
幽独摅雅怀,逍遥步南园。
繁卉耀阳德,嘉木秀春暄。
时旸燠土膏,流澌涨远川。
荃兰杨朱英,山樊炫文轩。
垂杨列曲渚,鸣鸟何关关。
展席芳醑陈,开觞群物妍。
顾瞻失俦侣,高情寄所宣。
驰思望远人,乃在伊洛壖。
贤劳事会计,日昃不遑安。
聊复纵长吟,引领希令言。
何能此会合,宴乐舒我颜。
注释:
- 幽独摅雅怀:独自抒发高雅的情怀。
- 逍遥步南园:自由自在地漫步在南园。
- 繁卉耀阳德:繁茂的花草在阳光下显得生机勃勃。
- 嘉木秀春暄:美丽的树木在春天的阳光下显得格外秀丽。
- 时旸燠土膏:此时阳光明媚,土壤滋润。
- 流澌涨远川:流水声潺潺,远处的小河水位上升。
- 荃兰杨朱英:荃兰(一种香草)和杨朱(古代传说中的隐士)的枝叶繁茂。
- 山樊炫文轩:山上的草木在风中摇曳,如同文人的文房四宝一样。
- 垂杨列曲渚:垂柳依依,排列在曲折的小洲上。
- 鸣鸟何关关:鸟儿欢快地歌唱着,声音清脆悦耳。
- 展席芳醑陈:摆放好酒席,准备品尝美酒。
- 开觞群物妍:打开酒杯,与大家共享美食。
- 顾瞻失俦侣:回头看看,发现自己没有朋友相伴。
- 高情寄所宣:将高洁的情操寄托给远方的人。
- 驰思望远人:急切地思考远方的人。
- 乃在伊洛壖:他们正在伊水和洛水的两岸。
- 贤劳事会计:他因为贤能而被委托处理繁重的事务和计算账目。
- 日昃不遑安:太阳西斜,他还无暇休息。
- 聊复纵长吟,引领希令言:暂且放声长吟,渴望听到对方的话。
- 何能此会合,宴乐舒我颜:如何才能在这样的场合中团聚,让欢乐愉悦我的容颜?