鸿鹄在陂泽，立志恒不群。
独鹤唳九皋，音响常远闻。
令器逢盛时，岂将久湮沦。
无为秉孤节，甘与巢许邻。
【解析】
此诗是一首咏物诗，前两联写鸿鹄与鹤的境遇不同，但各有高洁之志；后两联则借鸿鹄、孤鹤自况，表达出自己对仕宦生涯的态度。全诗语言平实，意蕴深长，耐人寻味。
【答案】
译文：
鸿鹄在低洼的池塘边栖息，它的志向永远不为同类所同化；只有孤独的鹤鸣叫在九皋之上，声音常能远远传扬。
优秀的器物遇到盛世，怎么会长期湮没沦没呢？我不愿做秉笔直书的史官，甘愿和巢父、许由一样隐居山林。
注释：
（1）鸿鹄：指天鹅。陂泽：池沼水塘。
（2）唳（lì）：鹤叫声。九皋（gāo）：九山冈，即九皋山，在今河南封丘西北。
（3）令器：美好的器物。盛时：盛世。
赏析：
这是一首咏物抒怀诗。诗人以鸿鹄、孤鹤为喻，来表达自己对仕宦生涯的态度，抒发了不慕荣利的高尚情怀。
首句“鸿鹄在陂泽”，写鸿鹄栖息在低洼的池塘边，这正暗喻诗人的抱负。鸿鹄本应飞得高远，却栖于低洼池塘，其志趣与鸿鹄自然有所不同，但这正是诗人的写照。
颔联“独鹤唳九皋，音响常远闻”中，诗人把孤鹤鸣叫在九皋的情景作为比喻的对象，进一步写鸿鹄的高洁之志。鸿鹄与孤鹤都是高洁之物，然而它们的处境却是不同的。鸿鹄居高临下，俯视着下面的一池清水，显得更为高贵；而孤鹤只能独自唳叫，声传九皋之外，不能与鸿鹄相比，这就更加显示出它孤高的性格。
颈联“令器逢盛时，岂将久湮沦”中，诗人把鸿鹄的境遇比作良材遇上了盛世，从而表明自己的志向。诗人说鸿鹄有如此高洁的志向，又怎么能够长久埋没在泥沼之中呢？
尾联“无为秉孤节，甘与巢许邻”，诗人用巢父、许由这两位隐士来表示自己的决心。巢父、许由都是尧舜时代的贤士，他们不愿做卿相，甘愿过隐士生活，因此被后人称颂。诗人说自己甘愿像他们一样过着隐士生活，也就表明了自己决心弃官归隐的决心。
这首诗以鸿鹄、孤鹤为喻，来表达诗人对仕宦生涯的态度。鸿鹄有高洁之志，但处境不佳，所以诗人才发出了“岂将久湮沦”的感慨。诗人希望自己能够如鸿鹄一般高洁，但又不愿像孤鹤那样独自在九皋之外唳叫，而是愿意像巢父、许由一样隐居山林。