虹亭腊月天欲雪，洪州旅客归心折。秦关远在黄河西，行李萧萧待明发。
忆昔长安全盛年，君骑白马锦鞍鞯。五陵花月映红袖，京兆春风摇玉鞭。
年光去去如流水，华发栖迟簿书底。却随征雁向南云，三载离家数千里。
浮云往事复谁论，近喜天书出午门。垂帘事简得休暇，归访商颜山下村。
归歧送君饮君酒，五女峰头握君手，壮君行色百无有。
明年二月君到家，寄声为道平安否。

【注释】虹亭：地名。秦关：潼关，古称函谷关。五陵：指长安附近地区。商颜山：在今陕西境内。

【译文】腊月天快要下雪了，洪州旅客归心如断肠。潼关远在黄河西，行装萧萧待明发。

忆昔长安全盛年，君骑白马锦鞍鞯。五陵花月照红袖，京城春风摇玉鞭。

年光飞逝如流水，华发栖迟簿书底。却随征雁向南云，三载离家数千里。

浮云往事复谁论，近喜天书出午门。垂帘事简得休暇，归访商颜山下村。

归歧送君饮君酒，五女峰头握君手，壮君行色百无有。

明年二月君到家，寄声为道平安否。

【赏析】《送张仲庸归陕西》是一首送别诗。首联写景，渲染送别时的氛围；颔联追忆往日的盛况；颈联写时光易逝，感叹流年似水；尾联以希望友人早日归来作结。全诗情感真挚、语言流畅，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。