十年湖海厌狂游，长说仙家景致幽。
阴洞雨龙眠白石，古坛风鹤语清秋。
青枫化客深林静，丹鼎成虹瑞气浮。
遥想吹箫明月夜，群仙应已下沧州。
误解兰缨下彩峰，十年飘泊厌西东。
秋风楚塞尘随马，夜雨吴江浪打篷。
旅邸寂寥芳岁换，仙游烂熳几时同。
罗浮此日南薰转，无数漫山荔子红。
诗句释义及翻译
- 十年湖海厌狂游：描述诗人在过去的十年里，厌倦了湖海之间的狂放不羁的生活。
- 湖海：这里指代广阔的湖泊和海洋。
- 厌：厌倦，不再喜欢。
- 狂游：放纵的游玩。
- 长说仙家景致幽：常谈论神仙居住的地方景色非常幽静。
- 仙家：指的是神仙居住的地方或境界。
- 景致幽：景色非常幽静。
- 阴洞雨龙眠白石：在山洞内，雨滴落在白石上，如同一条龙在休息。
- 阴洞：山洞内部阴暗的地方。
- 雨龙眠：像龙一样在雨中休息。
- 白石：白色的石头，可能是指山石。
- 古坛风鹤语清秋：古老的祭坛上，风声和鹤鸣交织在一起，营造出一种宁静的秋日氛围。
- 古坛：古老的祭坛。
- 风鹤语：风声和鹤鸣。
- 清秋：秋天的气息清新宜人。
- 青枫化客深林静：青枫化作客人，静静地站在深深的树林之中。
- 青枫：青色的枫树。
- 化客：化身为客人。
- 深林静：深林中的环境安静而深沉。
- 丹鼎成虹瑞气浮：使用丹药制成的鼎炉出现彩虹，天空中的祥瑞之气弥漫。
- 丹鼎：用丹药制成的鼎炉。
- 成虹：形成彩虹。
- 瑞气浮：吉祥的气息在空中飘浮。
- 遥想吹箫明月夜：遥想吹奏箫曲于明月之夜的情景。
- 吹箫：吹奏箫。
- 明月夜：明亮的月光下的夜晚。
- 群仙应已下沧州：想象群仙们应该已经来到了沧州（一个地名）。
- 群仙：众多仙人。
- 沧州：地名，可能是一个美丽的仙境。
- 误解兰缨下彩峰：我误把兰花当作彩带，以为是从彩峰上垂下来的样子。
- 误解：错误地理解。
- 兰缨：兰花的丝带。
- 下彩峰：从五彩缤纷的山峰垂下。
- 十年飘泊厌西东：过去十年中，我厌倦了漂泊的生活，不想再往西边或东边去了。
- 飘泊：四处流浪，生活不定。
- 厌：厌倦。
- 西东：东西的方向，泛指任何地方。
- 秋风楚塞尘随马：秋天的风吹过楚国边境，尘土随风飘扬，仿佛是马儿奔跑时扬起的尘土。
- 楚塞：楚国的边界。
- 秋风：秋天的风。
- 尘随马：尘土随着马的奔跑而飞扬。
- 夜雨吴江浪打篷：夜晚的雨点打在吴江的江面上，激起了波浪拍打着船篷。
- 吴江：吴国的江河，特指吴江。
- 浪打篷：波浪拍打着船篷。
- 旅邸寂寥芳岁换：旅居之处显得格外寂静，岁月也在不知不觉中更替。
- 旅邸：旅行时所住的客栈或住处。
- 寂寥：孤单寂寞。
- 芳岁换：美好的年华正在悄然流逝。
- 仙游烂熳几时同：我在仙界漫游，享受着无尽的欢乐，不知何时才能与你们再次相聚。
- **仙游」：在仙界漫游。
- 烂熳：形容快乐、无忧无虑的状态。
- 几时同：什么时候能够再次和你相聚？
- 罗浮此日南薰转：今日来到罗浮山，感受到了南方温暖的春风开始转变。
- 罗浮山：位于今天的广东省，古代被称为罗浮山，有许多著名的景点。
- 南薰转：南方的暖风开始转变季节。
- 无数漫山荔子红：漫山遍野的荔枝树上挂满了红色的荔枝，美丽极了。
荔子红：红色的荔枝。
这里可能是在描述荔枝成熟的美丽景象。
译文
十年间我厌倦了江湖间的狂放不羁，一直梦想着能到神仙居住的地方去感受那幽静的境界。山洞里的雨水滴落在白色的石头上，好似一条龙在休息；古老的祭坛上，风吹动鹤鸣的声音，创造出宁静的秋日氛围。青枫化为客人，静静地站在深深的树林中；使用丹药制成的鼎炉出现彩虹，天空中的祥瑞之气弥漫。遥想吹奏箫曲于明月之夜，群仙应已经来到了美丽的沧州；误将兰花的丝带当作是彩色山峰垂下的样子。过去的十年里，我厌倦了漂泊的生活，不想再往西边或东边去了；秋天的风吹过楚国边境，尘土随风飘扬，仿佛是马儿奔跑时扬起的尘土；夜晚的雨点打在吴江的江面上，激起了波浪拍打着船篷；旅居之处显得格外寂静，岁月也在不知不觉中更替；我沉醉在仙游的欢乐中，不知何时才能与你们再次相聚；今日来到罗浮山，感受到了南方温暖的春风开始转变；漫山遍野的荔枝树上挂满了红色的荔枝，美丽极了。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对神仙世界的向往和对自由生活的渴望。整首诗以山水、自然、仙人等元素为背景，构建了一个神秘而又美丽的世界。诗人运用了许多形象生动的比喻和描绘，使整个画面充满了诗意和美感。同时，诗人也通过对自然的感悟，传达了自己内心的感受和思考，使得整首诗既有画面感又富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。