洞庭木叶下，悲吹激微寒。
美人倚修竹，凝睇九疑山。
层云没远巘，轩车绝来还。
既怀文玉佩，复采澧水兰。
结言欲有赠，天路远险艰。
沉忧坐将老，岁月销令颜。
这首诗是模仿《古诗十九首》风格的作品，通过描绘洞庭湖边的秋天景象和美人倚竹凝望九疑山的情景，表达了诗人对远方友人的思念之情。
我们来看看每一句的释义：
洞庭木叶下，悲吹激微寒。
洞庭湖的树叶在秋风中飘落，悲伤的风声让微凉的气息更加明显。美人倚修竹，凝睇九疑山。
一位美丽的女子依偎在修长的竹子旁，凝视着远处的九疑山。层云没远巘，轩车绝来还。
厚厚的云层遮住了远方的山峰，豪华的马车无法返回。既怀文玉佩，复采澧水兰。
既渴望拥有一块精美的玉石作为佩饰，又想采摘澧水边兰花。结言欲有赠，天路远险艰。
我打算写信表达我的心意，但通往天路的道路遥远且充满危险。沉忧坐将老，岁月销令颜。
忧愁的心情让我变得年老，岁月的痕迹使得容颜不再。
下面是诗句与译文的一一对应关系：
洞庭木叶下，悲吹激微寒。
【译文】洞庭湖边的树叶纷纷飘落，悲伤的风吹拂着使微凉的气息更加明显。
【注释】洞庭：指洞庭湖。木叶：落叶。悲吹：悲伤的风声。激微寒：使微凉的气息更加明显。美人倚修竹，凝睇九疑山。
【译文】一位美丽的女子依偎在修长的竹子旁，凝视着远处的九疑山。
【注释】美人：指那位美丽的女子。倚修竹：依偎在修长的竹子旁。凝睇：凝视。九疑山：位于湖南的一座名山。层云没远巘，轩车绝来还。
【译文】厚厚的云层遮住了远方的山峰，豪华的马车无法返回。
【注释】层云：厚厚的云层。远巘：远方的山峰。轩车：华丽的车辆。绝来还：无法返回。既怀文玉佩，复采澧水兰。
【译文】既渴望拥有一块精美的玉石作为佩饰，又想采摘澧水边兰花。
【注释】怀：渴望拥有。文玉佩：精美的玉石制成的佩饰。复：再次。采：采摘。澧水兰：澧水边生长的兰花。结言欲有赠，天路远险艰。
【译文】我打算写信表达我的心意，但通往天路的道路遥远且充满危险。
【注释】结言：写信表达心意。欲：打算。有赠：赠送。天路：通往天路的道路。远险艰：既遥远且充满危险。沉忧坐将老，岁月销令颜。
【译文】忧愁的心情让我变得年老，岁月的痕迹使得容颜不再。
【注释】沉忧：忧郁的心情。坐将老：已经变得年老。岁月：时间。销：消磨、消失。令：使得，这里指“因”的意思。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过对洞庭湖秋景的描绘以及美人倚竹凝望九疑山的情景，表达了诗人对远方友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓郁的情感色彩。