落魄迂疏自可怜,棋为日月酒为年。
苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱。
满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天。
多愁多感多伤寿,且酌深杯看月圆。
【诗句释义】
落魄:形容一个人穷困潦倒。
迂疏:指思想行为古板,不通世故。自怜:自己怜悯自己。
棋为日月酒为年:比喻人生短暂如白驹过隙。
扪颊:摸自己的脸颊,形容痛苦的样子。
赵壹倾囊已没钱:比喻钱财用尽。
措身无地反忧天:意思是处境尴尬,反而担心起上天的惩罚(意即“天网恢恢,疏而不漏”)。
多愁:形容忧愁之多。
感伤:因伤感而生病。
伤寿:寿命不长。
酌深杯看月圆:意思是在月圆之夜饮酒赏月,感叹岁月流逝、人生短促。
【译文】
我穷困潦倒,思想古板,不能适应世事变迁,像苏秦那样痛心疾首,却依然无法改变现状,就像赵壹一样耗尽了所有的财富也无法逃脱命运的安排。我感到忧愁和悲伤,但又无能为力,只能借酒浇愁来缓解心情。在月光下的美景中,我不禁感慨人生的短暂和无常,于是举杯邀月,以寄托我对生命短暂的哀思。
【赏析】
这是一首抒发作者人生失意、悲愤交加的诗。诗人在诗中运用典故和比喻,表达了他对生活的不满和对命运的抗争,以及对生命短暂的感叹。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深刻的艺术享受。