田衣稻衲了终身,弹指流年已四旬。
善亦懒为何况恶,富非所望莫忧贫。
山房一局金縢着,野店三杯石冻春。
但愿今生只如此,无荣无辱太平人。
诗句释义
- 田衣稻衲了终身:描述农民一生穿着朴素,以种田为生。
- 弹指流年已四旬:意味着岁月如弹指般快速流逝,已经度过了四十多年。
- 善亦懒为何况恶:即使做善事也觉得懒惰,更不用说做了恶事。
- 富非所望莫忧贫:财富不是自己期望的就不应为此忧虑贫穷。
- 山房一局金縢着:在山中的小屋中,有一盘用金包裹的棋局。
- 野店三杯石冻春:在野外的小店中,有三杯酒被冰冻的春天。
- 但愿今生只如此,无荣无辱太平人:希望这辈子就这样,既没有荣耀也没有屈辱,成为太平时期的普通人。
译文
- 农民一生穿着简朴,种地度过岁月如箭一般快速,四十年已过。
- 即使是做好事也会觉得懒洋洋的,更何况做坏事。
- 财富并非我所期待,所以不必担忧贫穷。
- 在山间小屋中有一盘珍贵的棋待客。
- 野店里有三杯酒因为天气寒冷而冻结了的春天。
- 只希望我这辈子能这样,既无荣誉又无耻辱,安享太平日子。
赏析
这首诗表达了作者对于人生哲学的深刻思考和对简单生活、平和心态的追求。通过对“田衣”、“弹指流年”等词汇的使用,诗人传达出对农耕生活的热爱和对时间流逝的感慨。同时,通过对比“善亦懒为”和“何况恶”,反映出作者认为无论善恶,都应当保持一种淡然的心态。最后,诗中描绘的田园生活和野店饮酒的场景,营造了一种宁静、简朴而平和的氛围。整体上,这首诗体现了诗人追求内心平静和远离纷争的人生态度。