渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。
两人活计山水中,东西路隔万千里。
忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。
一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞,滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求,莫入高山与深水。
渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。
渔夫和樵夫都住在山上,但生活的方式不同,一个是打渔,一个是砍柴。
两人活计山水中,东西路隔万千里。
他们虽然住得很近,但是生活方式完全不同,就像东西两边一样,距离很远。
忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。
有一天,他们偶然在山中相遇,发现彼此的发型都很蓬乱。
盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。
他们在一起玩到中午,聊了很多关于生活的琐事,感情变得非常深厚。
一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。
有一个人说,深山里有一棵大树,树上有一只猛虎,经常吃人。
不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。
他建议他们去平原地区采集短薪,这样既无忧无虑,也不会受到别人的嘲笑。
一云江水有巨鳞,滔天波浪惊刹人。
另一个人说,江水里有巨大的鱼鳞,江水汹涌澎湃,让人感到害怕。
不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。
他建议他们去芦花荡里捕鱼,那里的水很清澈,不会有任何波澜。
吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。
我希望你能明白这个道理,在生活中要小心谨慎地开始。
生意宜从稳处求,莫入高山与深水。
他还提醒他们,做生意应该从稳定的地方入手,不要冒险进入高山或者深水区。