浅浅水，长悠悠，来无尽，去无休。
曲曲折折向东流，山山岭岭难阻留。
问伊奔腾何时歇，不到大海不回头。
译文
浅浅的水，悠悠的流。来了无尽，去了无休。
曲折曲折向东流，山岭岭难阻留。
问它奔腾到什么时候，不到大海不回头。
注释
- 浅浅的水：形容流水的深度浅，流动缓慢。
- 长悠悠：形容流水的时间长久。
- 来无尽：表示水流从开始到结束没有尽头。
- 去无休：表示水流永远不会停止。
- 曲曲折折：形容词，用来修饰河流弯曲的样子。
- 向东流：指河水向东方流动。
- 山山岭岭：形容山的多和地形复杂。
- 难阻留：形容河流阻挡不了，一直向前流动。
- 奔腾：快速流动，这里指河流的流动性强。
- 到什么时间：表示一个不确定的时间点。
- 大海水：大海，常用来比喻广阔的空间或目标。
- 不回头：表示决绝的态度，永不回头。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了江河的流向和特点，表达了对自然力量的敬畏之情。首句“浅浅水，长悠悠”，通过“浅浅”和“长悠悠”两个形容词，形象地展现了流水的温柔与持久。接下来的“来无尽，去无休”，则强调了流水的永恒与不息。
“曲曲折折向东流，山山岭岭难阻留。”这两句诗描述了河流的蜿蜒曲折，以及它在前进时遇到的各种地形的阻碍。这里的“曲曲折折”不仅形容了河流的弯曲，也象征着人生的坎坷与曲折，而“山山岭岭难阻留”则表达了无论遇到多少困难和挑战，都不会改变前行的决心。
“问伊奔腾何时歇，不到大海不回头。”最后两句，诗人提出了一个问题：“你何时才会停歇？”这个问题既表达了对河流无尽的好奇，也寓意了对人生追求目标的坚持和执着。只有到达了广阔的“大海”，即人生的终点和归宿，才能实现真正的停歇和回头。
整首诗通过描绘流水的特点，表达了诗人对自然的赞美，对人生的思考和对未来的期待。它既有优美的自然画面，又有深刻的人生哲理，是一首充满诗意和哲思的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。