菜之味兮不可轻,人无此味将何行?
士知此位事业成,农知此味食廪盈。
技知此味艺业精,商知此味货利增。
但愿人人知此味,此味安能别苍生?
我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹。
厨中有碗黄齑粥,三生自有清闲福。
【诗句释义】
“菜之味兮不可轻,人无此味将何行?”
这句话的意思是说,菜的味道是不应该被轻视的,如果人们没有这种味道,他们将如何生活呢?这里的“菜之味”指的是食物的味道,而“不可轻”则表示这种味道的重要性和必要性。
“士知此位事业成,农知此味食廪盈。”
这句话的意思是说,对于士人来说,知道这种味道(这里指菜的味道)意味着他的事业会成功,而对于农民来说,知道这种味道则意味着他们的粮食会充足。这里的“位”是指事业,“农知此味食廪盈”则是说,只有知道菜的味道,农民的粮食才会充足。这里的“位”和“位”都是指事业或地位。
“技知此味艺业精,商知此味货利增。”
这句话的意思是说,只有懂得这种味道的人,才能精通手艺,商人才能增加利润。这里的“技知此味艺业精”和“商知此味货利增”都是说,只有了解菜的味道,才能精通手艺,增加商人的利润。这里的“技”是指手艺,“商”是指商业。
“但愿人人知此味,此味安能别苍生?”
这句话的意思是说,我希望每个人都能理解菜的味道,这样我们才能共同创造一个更美好的世界。这里的“愿”是希望的意思,“此味安能别苍生”则是说,如果我们都能理解菜的味道,那么我们就能摆脱贫富差距,共同创造一个更美好的世界。这里的“苍生”是指平民百姓。
【译文】
菜的味道是不可轻视的,人们如果没有这种味道,将会如何生活?
士人知道这种味道(这里指菜的味道),他的事业就会成功;农民知道这种味道(这里指菜的味道),他的粮食就会充足。
只有懂得这种味道的人,才能精通手艺,商人才能增加利润。
我希望每个人都能理解菜的味道,这样我们才能共同创造一个更美好的世界。
我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹。
厨中有碗黄齑粥,三生自有清闲福。
【赏析】
这首诗通过对比不同职业的人对“菜的味道”的不同看法和感受,表达了作者对美食的热爱和珍视。同时,这首诗也揭示了社会不平等的现象,即贫富差距的存在使得一些有地位的人无法享受到真正的食物,而一些普通劳动者却需要忍受饥饿。然而,作者并没有因此而放弃对美食的追求,而是希望通过普及美食知识来缩小这种差距,实现真正的平等与和谐。