尊酒前陈，欲举不能。感念畴昔，气结心冤。日月悠悠，我生告遒。
民言无欺，秉烛夜游。昏期在房，蟋蟀登堂。伐丝比簧，庶永忧伤。
忧来如丝，纷不可治。纶山布谷，欲出无岐。歊歊若穴，戺戺莫绝。
无言不疾，鼠思泣血。霜落飘飖，雅栖无巢。毛羽单薄，雌伏雄号。
缘子素缨，洒扫中庭。踯踯躅躅，仰见华星。来日苦少，去日苦多。
民生安乐，焉知其他。

诗句解释

  • 短歌行：一种古代诗歌形式，以简洁明快的风格表达情感。
  • 尊酒前陈：在尊酒面前准备，意味着即将开始饮酒。
  • 欲举不能：想要举起酒杯却无法实现，表达了一种无奈或犹豫的情绪。
  • 感念畴昔：回顾过去的岁月和经历，感到怀念。
  • 日月悠悠：时间流逝，日月如旧，暗示时间的无情和生命的短暂。
  • 我生告遒：我的一生已经结束，意味着对生命终点的感慨。
  • 民言无欺：人民的话语是诚实的，表示对民间智慧的信任。
  • 秉烛夜游：夜晚手持蜡烛行走，形容夜晚的寂静和孤独。
  • 昏期在房：黄昏时分，天色已暗，环境显得更加安静。
  • 伐丝比簧：比喻声音的和谐与美好，可能是指音乐或自然的和谐。
  • 忧来如丝：忧愁像细丝一样，难以驱散。
  • 纶山布谷：指大自然的声音，如风吹过山岗，鸟鸣声等。
  • 歊歊若穴：深呼吸时的感觉，仿佛在洞穴中呼吸般深长。
  • 戺戺莫绝：形容思绪或情绪连绵不断，没有尽头。
  • 无言不疾：沉默不语时总是快速思考，形容内心急切。
  • 鼠思泣血：老鼠因饥饿而哀鸣，形象地表达了内心的痛苦和无奈。
  • 霜落飘飖：天气寒冷，树叶纷纷落地，象征着生命的无常。
  • 雅栖无巢：鸟儿失去了栖息的场所，比喻失去生活依托的人或事物。
  • 毛羽单薄：羽毛薄弱，难以抵挡风雨，比喻人的处境艰难。
  • 雌伏雄号：雌性动物藏匿，雄性动物发出叫声，反映了不同性别在面对困境时的应对方式。
  • 缘子素缨：用朴素的衣带，可能指衣着简朴，不张扬。
  • 洒扫中庭：打扫庭院，可能是为了迎接客人或者有其他目的。
  • 踯踯躅躅：徘徊不定的样子，形容心情复杂或犹豫不决。
  • 仰见华星：仰望天空，看到星星，可能是希望的象征。
  • 来日苦少：期待的日子很少，可能意味着未来充满不确定性。
  • 去日苦多：离开的日子很多，可能表示对过去时光的留恋或不舍。
  • 民生安乐：人们过着安宁的生活，与上文的“民言无欺”相呼应，体现了社会的和谐与稳定。

译文

在尊酒面前准备，想要举起酒杯却不能实现，心中充满了对过去的回忆和遗憾。日月悠悠，人生就像这无边的时光，我们的生命已经走到了尽头。
民间的话语真诚无欺，我在夜晚手持蜡烛漫步，感受着夜晚的宁静和孤独。黄昏时分，天色已暗，一切都显得更加安静。我砍伐丝线，吹起悠扬的笛音，希望能够抒发心中的忧伤。
忧愁像细细的丝线一样缠绕着我，无法驱散。大自然的声音像是在耳边低语，给我带来了安慰。我感到呼吸急促，仿佛在洞穴中深深吸入空气。思绪如潮水般涌出，没有尽头。
沉默时我总是快速地思考，就像老鼠在绝望中哀嚎。冬天到来，叶子纷飞，象征着生命的无常。鸟儿失去了栖息的家园，这让我想起了那些无家可归的人。
我的羽毛变得薄弱，难以抵御风雨。雌性动物躲藏起来，雄性动物发出叫声，这描绘了不同性别在困境中的应对方式。我穿着朴素的衣物，用一根简单的丝带束腰。
我在庭院中扫地，可能是在等待某个人的到来或是其他目的。我在庭院中徘徊不定，心情复杂。我抬头看到星星，希望能从中找到一丝希望的光芒。
未来的日子里我希望不多，因为离开的日子实在太多了。人们过着安宁的生活，这让我想起了民间的话语，它告诉我们要相信真理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。