杨白花，如雪色。有心向江南，无意还江北。宫中美人望汝归，鱼雁不来音信稀。
化为流萍何所依，坐令庭树无光辉。杨白花，一再歌，青春暮兮其奈何。

诗句解释

  • 杨白花：指的是一种在春天盛开的白色花朵，通常被用来比喻那些美丽而又短暂的事物。
  • 如雪色：形容其颜色纯净且明亮，与雪的颜色相仿。
  • 有心向江南,无意还江北：表示这种花有向往南方的意愿（“有心”），但并没有实际的行动去实现（“无意”）。
  • 宫中美人望汝归：描绘了宫中的女子们对这样的花有着深深的期待，希望它能够归来。
  • 鱼雁不来音信稀：由于没有收到任何关于它的信息或回应，使得这些期待变得更加迫切和焦虑。
  • 化为流萍何所依：暗示这种花最终成为了水中漂浮的浮萍，失去了依靠和方向。
  • 坐令庭树无光辉：因为这种花的消逝，使得庭院中的树木失去了往日的生机和光彩。

译文

  • 杨白花，如雪色：就像那纯洁明亮的雪花一样。
  • 有心向江南,无意还江北：心中渴望着向南飞翔，但并不想回到北方去。
  • 宫中美人望汝归：宫中的美女们都盼望你归来，希望你不再离去。
  • 鱼雁不来音信稀：却得不到你的音信，连鱼和雁也变得沉默。
  • 化为流萍何所依：最终变成了飘荡的水萍，不知该往何处依附。
  • 坐令庭树无光辉：使得庭院中的树木失去了往日的生机和光彩。

赏析

这首诗通过描写杨白花的美丽与悲哀，表达了诗人对美好事物逝去的哀思。诗中运用了丰富的意象和情感表达，如“杨白花”象征着短暂而美好的生命，“化为流萍”则形象地描绘了它的消逝。同时，诗中也透露出对美好事物的留恋和无奈，以及对现实无常的感慨。整体上，这是一首情感丰富、意境深远的诗歌。

结构分析

这首诗的结构可以概括为：起兴——发展——转折——高潮——结尾。起兴部分用“杨白花”这一意象引出主题，接着展开对其命运的描述，通过对比南来北往的渴望、期待和最终的消逝，构成了一个完整的故事线索。最后以“青春暮兮其奈何”作为感叹，表达了对青春易逝的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。