将进酒，意气豪。割麟脯，烹羊羔。玉壶金𧣴春滟滟，凤笙龙管声嘈嘈。
牙筹日执徒自劳，酒星夜照青天高。良辰美景能几遭，镜中又看生二毛。
人间万事如浮泡，不若醉乡深处逃。
《将进酒》是唐代大诗人李白的作品。此诗为李白借酒发泄心中不平而作，抒发了诗人豪放不羁的性格和渴望建功立业的壮志。
译文：
拿起酒杯，意气风发。宰杀麟肉，烹煮羊羔。金杯斟满美酒，春光明媚。凤笙龙管奏起美妙的音乐。
每天忙碌操劳，但自己却无所事事，只有星星在夜空中闪烁。美好的时光易逝，镜子中的我已两鬓斑白。
人生万事如同泡沫般虚幻，不如在醉乡深处逃离。
注释：
- 「将进酒」：古代一种饮酒方式，意为举起杯子喝酒。
- 「意气豪」：意气风发，豪情壮志。
- 「割麟脯」：宰杀麒麟，比喻对待重要事物要谨慎对待。
- 「烹羊羔」：烹煮羊羔，形容宴会丰盛。
- 「玉壶金𧣴春滟滟」：用金壶斟满美酒，春光明媚。
- 「凤笙龙管声嘈嘈」：用凤笙和龙管奏起音乐。
- 「牙筹日执徒自劳」：每天忙于处理事务，自己却无所事事。
- 「酒星夜照青天高」：比喻自己的雄心壮志如酒星照耀夜空，璀璨耀眼。
- 「良辰美景能几遭」：美好的时光很少有机会遇到。
- 「镜中又看生二毛」：镜子里又看到了两鬓斑白的头发，指岁月流逝。
- 「人间万事如浮泡」：人生万事如同水中的浮泡般虚幻不实。
- 「不若醉乡深处逃」：不如在醉乡深处逃避现实，寻求解脱。
赏析：
这首诗以豪放的笔调描绘了一个诗人挥洒自如、不拘小节的形象。通过生动的语言和形象的描绘，表达了诗人对人生短暂和美好时光难得的感慨以及对世俗纷扰的超脱态度。整首诗充满了激情与力量，展现了诗人狂放不羁的个性和追求自由的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。