重重绿树围宫墙,杨花扑人春思长。
绛缕重封守宫血,翠鬟空学巫山妆。
监宫夜上金门锁,銮音渐远羊车过。
熏笼斜倚未成眠,月痕已向楼西堕。
春宫词
重重绿树围宫墙,杨花扑人春思长。
绛缕重封守宫血,翠鬟空学巫山妆。
监宫夜上金门锁,銮音渐远羊车过。
熏笼斜倚未成眠,月痕已向楼西堕。
译文:
宫中的景色被重重的绿树包围,春天的气息让人思念不已。
红色的丝线缠绕在守宫身上,象征着忠诚和保护。
女子们空学巫山之妆,以表达对爱情的向往和追求。
夜晚,宫女们登上了金门的锁,等待着皇帝的到来。
皇帝的銮驾声音渐行渐远,羊车轮辘声也渐渐消失。
宫女们在斜倚的熏炉旁辗转难眠,月光已经照进了楼的西边。
赏析:
这首诗是一首描绘宫廷生活的诗作,通过对宫中景色、人物动作等的描绘,展现了宫廷生活的独特魅力和女性的情感世界。
第一句“重重绿树围宫墙”,通过描述绿树环绕着宫墙的景象,营造出一种幽静、神秘的氛围。这里的“重重”强调了绿树的数量之多,给人一种密集的感觉;“围宫墙”则暗示了宫墙的坚固和高大,形成了一道难以逾越的高墙。
第二句“杨花扑人春思长”,通过描述杨花飘落的场景,表达了宫女们对春天到来的期待和对爱情的渴望。杨花代表着青春和美丽,而宫女们却因为思念爱情而感到悲伤,这种对比更加突出了她们的内心世界。
接下来的句子“绛缕重封守宫血”,“绛缕重封”意味着红色丝线缠绕得非常紧密,象征着忠诚和守护;“守宫血”指的是守宫鸟的血液,这里用来形容红丝线的鲜艳颜色和坚韧特性,同时也暗示了宫女们的忠诚和牺牲精神。
第三句“翠鬟空学巫山妆”,通过描述女子们学习巫山之妆的场景,展现了她们对美的追求和向往。这里的“翠鬟”指的是黑色的发髻,象征着美丽的头发;“巫山妆”则是指古代女子化妆的一种风格,通常以浓墨涂眉、粉黛涂面为主。
接下来的几句描述了宫女们晚上的生活场景。第四句“监宫夜上金门锁”,通过提到“金门”和“锁”,营造了一种神秘而又紧张的氛围。这里的“监宫”指的是皇宫中的女官,她们的职责是监视和管理宫女们的生活;“夜上金门锁”则表示她们在夜晚时刻守护着皇宫的安全。
第五句“銮音渐远羊车过”,通过提到“銮音”和“羊车”,营造了一种宁静而又悠扬的氛围。这里的“銮音”指代帝王的车驾声,而“羊车”则是皇帝乘坐的一种车子。当皇帝的车驾声渐行渐远时,预示着宫中的权力逐渐转移和变化。
最后两句“熏笼斜倚未成眠,月痕已向楼西堕”,通过描绘宫女们斜倚熏笼的场景以及月亮落下的情景,营造了一种孤独而又无奈的氛围。这里的“熏笼”是指用来熏香的器具;“未成眠”表示宫女们还未入睡;“月痕已向楼西堕”则暗示了月亮已经落下,夜晚即将过去。
整首诗通过细腻的观察和描绘,展现了宫廷中女性的生活状态和内心世界,同时也反映了古代社会的一些特点和问题。诗人运用了丰富的修辞手法和意象,使得整首诗富有诗意和美感。同时,诗人还通过对人物动作、情感等方面的刻画,展现了女性的内心世界和社会地位的变化。