晕泻深闺影,帷中怅独眠。
隔帘钩并曲,入手镜俱圆。
初疑含薄雾,翻似拂轻烟。
离别经秋暮,盈亏自岁年。
这首诗是唐代诗人李白的《拟古幽情》之一。下面是对每句诗的逐词释义和赏析:
- 晕泻深闺影:形容月光如水,洒在深院之中,形成美丽的光影。
- 帷中怅独眠:指女子独自在床上,感到孤单和寂寥。
- 隔帘钩并曲:描述女子通过帘子看到外面的景色,可能是月色或远处的景象。
- 入手镜俱圆:比喻女子的手如同镜子一样明亮,反射出周围的美景。
- 初疑含薄雾:形容女子眼中看到的美景,如同清晨的薄雾,朦胧而美丽。
- 翻似拂轻烟:将女子眼中的美景比作轻轻飘过的烟雾,增添了一种梦幻般的感觉。
- 离别经秋暮:指女子因为离别而感到悲伤,秋天的傍晚更加让人感伤。
- 盈亏自岁年:比喻女子的心情随着时间的流逝而变化,一年又一年地经历着不同的情感。
译文
月光照进深闺,映照着女子的身影。她独自一人躺在床上,感到孤独和寂寞。透过帘子,她可以看到外面的景色,可能是月色或远处的景象。她的手如同明镜一般,反射出周围的美景。起初,她以为那是晨雾,但后来发现那其实是轻轻飘过的烟雾。因为离别,她在秋天的傍晚更加感伤,心情随着岁月的流逝而变化。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面。通过对自然景物的描绘,展现了女子的内心世界和情感变化。诗人巧妙地运用了比喻和象征手法,使得诗句充满了诗意和美感,同时也透露出一种淡淡的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和心理感受。