知君莫如我，送君难为别。
岂无阳关情，未语喉先咽。
念我发云短，持筹担莫辍。
物力值寒俭，欲舞肘已掣。
天幸假我公，埙篪如夙结。
夷险与同舟，浅深共厉揭。
谈笑亦先忧，念兹在涸辙。
肝胆照松筠，金石镌齿舌。
朝对巫山云，暮见峨眉雪。
元气浑浩溟，风韵自爽洁。
法曜忽南移，帝简在名杰。
旧都繁华地，雅镇惟素节。
谁谓汤网疏，明允可立折。
九府泉流清，三章约法晰。
惟此有本人，纲整而目截。
天阙山最高，秦淮水更冽。
山水有知音，声价为君设。
北指是斗杓，袖然冠九列。
钧衡岂相私，霖雨待手挈。
惟祝君此行，得情慎勿悦。
送康庄衢少司农擢南大司寇
知君莫如我，送君难为别。
岂无阳关情，未语喉先咽。
念我发云短，持筹担莫辍。
物力值寒俭，欲舞肘已掣。
天幸假我公，埙篪如夙结。
夷险与同舟，浅深共厉揭。
谈笑亦先忧，念兹在涸辙。
肝胆照松筠，金石镌齿舌。
朝对巫山云，暮见峨眉雪。
元气浑浩溟，风韵自爽洁。
法曜忽南移，帝简在名杰。
旧都繁华地，雅镇惟素节。
谁谓汤网疏，明允可立折。
九府泉流清，三章约法晰。
惟此有本人，纲整而目截。
天阙山最高，秦淮水更冽。
山水有知音，声价为君设。
北指是斗杓，袖然冠九列。
钧衡岂相私，霖雨待手挈。
惟祝君此行，得情慎勿悦。
译文：
送康庄衢少司农擢南大司寇
知道我对你是最好的，送别你却很难。
难道没有像阳关那样的离愁别绪吗？
还没有开口我的喉咙就哽咽了。
想起自己头发稀少，拿着算盘不能停下脚步。
物价低廉，生活艰苦，想跳舞手臂却已经僵硬。
天意保佑我这次能够被任用，我们就像埙和篪一样亲密无间。
无论遇到什么困难和危险都要与我一同承担，无论事情的深浅都需要一起努力。
我们在谈话笑语中就已经充满了忧虑，想到你的困顿处境我不禁心生怜悯。
我的内心就像松柏一样坚韧，我的言语如同金石一样坚定。
清晨我面对壮丽的山川，傍晚我看着美丽的峨眉山。
我们的元气浑厚浩瀚无边，我们的风格自然清新爽朗。
法象的变化忽然向南移动，皇帝的命令在贤才中流传。
我们曾经居住在繁华的京城之中，那里只有朴素的节操。
谁说我们像汤镬那样受到限制？我们的才能和德行足以让天下人折服。
九个府库的水都流淌得很清明，三条法令清晰明了。
只有你是我最值得依靠的人，纲举目张而条理分明。
最高的天阙山矗立在那里，秦淮河里的水更加寒冷清澈。
我们的山水之间有着深厚的情谊，我们的名声和价值为你准备着。
北方指向北斗星，衣袖飘飘像是戴了一顶帽子。
权力的平衡不会偏私，雨水的恩泽等待着你去把握。
我只祝愿你此行顺利，不要因为过度高兴而忘记了初衷。