海外浓烟忽渐收,扁舟一叶泛中流。
落霞孤鹜齐飞处,极浦遥天一色秋。
断续棹歌风里发,高低渔唱月中酬。
细看渭上鹰扬者,岂肯埋名到白头。
南海歌渔
海外浓烟忽渐收,扁舟一叶泛中流。
落霞孤鹜齐飞处,极浦遥天一色秋。
断续棹歌风里发,高低渔唱月中酬。
细看渭上鹰扬者,岂肯埋名到白头。
译文:
南海的海上烟雾忽然逐渐消散,我乘着一叶扁舟在江水中漂泊。
夕阳下,落日和一只孤独的鹜鸟一起飞过,远处的江水和天空一片宁静的秋天色彩。
断断续续的船歌声随风飘荡,高低起伏的渔歌在月光映照中回荡。
仔细观察渭水上英勇善战的鹰扬者,哪能甘心默默无闻直到白发!
赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,描述了一幅美丽的海景图。全诗通过描绘海上的烟雾、落日、孤鹜、江水、天空等元素,以及船歌、渔歌、月中酬等细节,展现了一幅宁静、壮丽的海景画卷。其中,“南海歌渔”四句,通过对自然景色的描绘,表达了作者对海洋的热爱和向往之情。同时,这首诗也展示了作者对人生态度的思考,即不要被名利所累,要坚持自己的理想和追求。