永嘉山水郡,燕服帝王州。
献赋长杨内,从君沧海头。
阿戎终放旷,小杜最风流。
花满西泠路,烟波渺白鸥。
【注释】
永嘉:郡名,今属浙江。
燕服:古代帝王的服饰,这里借指帝王。
长杨:汉宫名。内,指宫廷。
沧海头:指海上。
阿戎:晋代王羲之的字。
小杜:唐代诗人杜甫的字。
花满西泠路:西泠桥一带是杭州西湖风景区。
渺(miǎo)白鸥:形容水天一色,云帆点点。
【译文】
永嘉山水美郡,燕服帝王之州。
献赋于长杨内宫,追随君王于沧海头。
终不羁放旷阿戎,最风流潇洒小杜。
西泠桥畔花满路,烟波渺渺白鸥飞。
赏析:
首句“高则诚录事”中的“高”指的是作者自己,“录事”则是官职名称,表明了诗作的创作背景。第二句“永嘉山水郡,燕服帝王州”,描绘出了永嘉郡的自然景观和当地的风俗风情。第三、四两句“献赋长杨内,从君沧海头”则展示了作者在京城长安(长杨)的生活状态和对帝都的向往以及与君王的交流。第五、六两句“阿戎终放旷,小杜最风流”则表达了对友人阿戎与诗人杜甫的羡慕之情。最后一句“花满西泠路,烟波渺白鸥”以景作结,展现了西湖美景和诗人内心的感慨。整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,表达了作者对于美好生活的渴望以及对友情的珍视。