伯兄兵隔海之隅，仲也东寻轶两凫。
闵氏圣门称孝子，道家句曲号仙都。
埙篪迭奏宫商合，风雨连床语笑俱。
此去定逢钱逸士，为询芝术寄来无。
诗句释义：伯兄在海隅，仲也向东寻。闵氏是圣门的孝子，道家称句曲为仙都。埙和篪轮流奏出宫商之声，风雨连床共话笑语。此去必定遇到钱逸士，为问芝术是否寄来。
译文：伯兄身在海边之地，我则向东寻找你。闵氏在儒家被尊称为孝子，道家则将句曲视为仙都。埙和篪相互配合演奏出和谐的声音，风雨中我们同床共枕畅谈笑语。这次出行定会遇到钱逸士，请你为我询问灵芝之术是否已寄来。
注释：伯兄：指作者的朋友之一。兵隔海之隅：指朋友身处海隅，远离故乡。仲：指另一位朋友。东寻轶两凫：指向东寻找两位朋友。佚：通“逸”，超脱。句曲：山名，在句容县东南。《史记·封禅书》记载：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既状，有龙垂胡髯下迎黄帝，黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，仙人乃引导黄帝。至蜀西乡，遇神人牧马于此野。”故址在今安徽天长县西北，句容县东北。仙都：传说中神仙居住的地方。埙（xūn）和篪（chí）：两种古代乐器。埙，陶制，孔洞相通；篪，竹制，一端吹口，一端吹气。宫商：中国古代五声音阶中的官音（do、re）、商音（mi、sol）。风雨连床：形容关系亲密，形影不离。此去：此行。钱逸士：指好友钱若水。芝术：灵芝之术。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。