回望三韩云海间，趋朝竣事又东还。
乘槎夜渡鱼龙国，持节朝辞虎豹关。
带砺山河称汉辅，疏封爵土拟周班。
来承王命勤修贡，棣棣威仪重可攀。

诗句释义

1 回望三韩云海间：三韩是古代对朝鲜半岛的称呼，这里指的是韩国。云海间，暗示着在广阔的天空中，如同置身于云层之上。

  1. 趋朝竣事又东还：趋朝，意为朝见皇帝。竣事，完成事情。东还，表示向东返回。
  2. 乘槎夜渡鱼龙国：乘槎，指乘坐木筏。鱼龙国，可能是指神话中的鱼龙之国，也可能是形容海上的奇幻之旅。
  3. 持节朝辞虎豹关：持节，古代官员的一种身份象征，手持符节。虎豹关，可能是形容路途艰险。
  4. 带砺山河称汉辅：带砺，用砺石磨刀，比喻坚定不移。山河，指国家的领土。称汉辅，表示像汉代的辅臣那样忠诚。
  5. 疏封爵土拟周班：疏封，即分封土地，让诸侯有封地。爵土，指封赏的爵位和土地。拟周班，模仿周朝的班爵制度。
  6. 来承王命勤修贡：来，表示接受。承，承接。王命，皇帝的命令。勤修贡，勤奋地进行朝贡。
  7. 棣棣威仪重可攀：棣棣，形容威武的样子。威仪，指威严的仪表或行为。重可攀，意味着值得尊敬和效仿。

译文

回首望向三韩云海间，我再次从东海归来，完成了朝政任务后。
夜晚乘坐木筏渡过鱼龙国的海域，手持符节辞别虎豹关的艰险道路。
作为汉室的辅臣，被分封土地，其地位和功勋堪比周朝的班爵制度。
我接受皇帝的命令，勤奋地进行朝贡，展现出威武的姿态，让人敬仰。

赏析

这首诗描绘了一幅古代使节出使高丽的生动画面，通过丰富的想象和夸张的手法，展现了使节们不畏艰难、忠诚报国的精神风貌。同时，诗中也体现了古代文人对国家和民族的深情厚意，以及对和平与繁荣的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。