八里庄头淮水长，清江浦边杨柳黄。
楚女窄靴小锦袖，醉歌竹枝行玉觞。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
过清江浦
八里庄头淮水长，清江浦边杨柳黄。
楚女窄靴小锦袖，醉歌竹枝行玉觞。
注释与赏析
- “八里庄头淮水长”：这句话描绘了诗人从八里庄出发时看到的景象，淮水在此处显得宽广而悠长。
- “清江浦边杨柳黄”：清江浦边的杨柳已经染上了秋天的颜色，黄色的树叶随风飘落。
- “楚女窄靴小锦袖”：这里的楚女指的是古代楚国的女子，她们穿着窄靴和细长的锦袖，展现出楚国女子的柔美和婉约。
- “醉歌竹枝行玉觞”：楚女们沉醉于酒中，唱着竹枝词，手中提着玉杯饮酒，展现了她们的豪放和洒脱。
翻译
从八里庄出发，我看到了淮河的水波宽广而悠长。
清江浦边的杨柳已经染成了黄色，落叶纷飞。
楚国的女子们穿着窄靴和细长的锦袖，尽情享受着美酒。
她们沉醉于歌声之中，手执玉杯，豪情万丈。
译文
从八里庄头出发，我看见淮河水波宽阔，流淌不息。
清江浦边柳树黄叶飘零，景色迷人。
楚国女子窄窄的靴子搭配细长的锦袖翩翩起舞，畅饮美酒如诗如画。
她们醉心于竹枝词的歌唱，手中拿着玉杯，豪情四溢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。