释书经律论，中分大小乘。
繇汉历唐宋，翻译卷帙增。
微义浩河沙，究竟谅未曾。
权师未识面，闻誉如云腾。
兹登雨花堂，闻妙心源澄。
庭眠惠远鹅，臂驾支遁鹰。
天池九万里，扶摇自此升。
为言虚白翁，归休理寒镫。

这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共八句，依次为：

释书经律论，中分大小乘。    
繇汉历唐宋，翻译卷帙增。    
微义浩河沙，究竟谅未曾。    
权师未识面，闻誉如云腾。    
兹登雨花堂，闻妙心源澄。    
庭眠惠远鹅，臂驾支遁鹰。    
天池九万里，扶摇自此升。    
为言虚白翁，归休理寒镫。

诗句释义与赏析

释书经律论，中分大小乘。

  • 释书：佛教经典。
  • 经律论：三藏的统称，包括佛经、律和论。
  • 中分大小乘：指佛法分为大乘和小乘两类不同的修行方向。
  • 译文：释迦牟尼佛的教义，从古至今一直在增加。
  • 赏析：这里表达了对佛教经典的尊崇，以及对佛教发展历史的感慨。

繇汉历唐宋，翻译卷帙增。

  • 繇汉：从汉朝开始。
  • 历唐宋：从唐朝到宋朝。
  • 翻译卷帙增：指佛教典籍的翻译和整理不断增加。
  • 译文：随着历史的发展，佛教经典被翻译成汉语的版本越来越多。
  • 赏析：反映了佛教在中国文化中的影响力不断扩大，同时也反映了中国古代文化的深厚底蕴。

微义浩河沙，究竟谅未曾。

  • 微义：微小的教义或意义。
  • 浩河沙：形容数量之大，如河沙一般无穷无尽。
  • 译文：微妙的教义如同浩如烟海般众多。
  • 赏析：表达了对佛教深奥教义的敬畏之情。

权师未识面，闻誉如云腾。

  • 权师：即权德舆（751年－816年），唐代文学家。
  • 译文：权老师虽然未曾见过面，但听闻他的名声就像云雾般翻滚。
  • 赏析：描绘了权德舆在文人中的知名度和影响力，也表现了作者对权老师的仰慕之情。

兹登雨花堂，闻妙心源澄。

  • 兹：此，指现在。
  • 雨花堂：古代寺庙名，位于今北京西郊。
  • 译文：现在在这里登上了雨花堂，听到了佛法的源头清澈明了。
  • 赏析：这里可能是作者在某次参观寺庙时的感受，表达了对佛法真理的领悟和赞美。

庭眠惠远鹅，臂驾支遁鹰。

  • 庭眠：庭院中睡觉。
  • 惠远鹅：南朝梁僧惠远曾梦见一只鹅飞来，后以此比喻高超的禅悟。
  • 支遁鹰：晋代僧人支遁曾梦见有鹰飞来，后以此为典故。
  • 译文：在庭院中休息的时候，梦见了像惠远鹅那样高超的禅悟；醒来之后又像支遁一样梦见了鹰飞来。
  • 赏析：通过梦境与现实的对比，展现了作者对禅宗修习的高超境界的追求和向往。

天池九万里，扶摇自此升。

  • 天池九万里：神话传说中的昆仑山之池，又称瑶池。
  • 扶摇：传说中的神兽，能乘风而上。
  • 译文：像天池九万里那么辽阔的天空中，我从这里开始了扶摇直上的旅程。
  • 赏析：表达了作者追求高远志向的决心和勇气。

为言虚白翁，归休理寒镫。

  • 为言：请说，表示请教。
  • 虚白翁：指释迦牟尼佛，因经常说法而得名。
  • 译文：请告诉我虚白翁的教诲，让我在退休之后好好地学习佛法。
  • 赏析：这里可能是作者自谦之言，表达了对佛法的敬仰和对修行生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。