为报东征使，行行路若干。
长途虽厌倦，弱体幸平安。
逆旅春无况，离亭梦亦寒。
愁心挥不断，日暮几千端。
这首诗的译文如下：
在河间遇见北去的人寄来的书信，我写下这些句子。
我要告诉东征使节，行程遥远道路艰难。
虽然旅途漫长让我厌倦，但身体尚且平安无事。
旅途中住宿条件很差，离亭里梦境也寒冷。
心中愁苦挥之不去，日暮时分思绪万千。
注释：
- 河间逢北去人寄书口号：诗题，意思是在河间遇到一个从北方来的人，他给我寄来了一封信。
- 为报东征使：要报告给东征使节，说明自己要去东边征战。
- 行行路若干：形容路途遥远，走了很多路。
- 长途虽厌倦：虽然长途跋涉让人感到厌倦。
- 弱体幸平安：幸运的是身体还算健康。
- 逆旅春无况：在旅途中的旅店里春天也没有好的情况（可能指天气不好或住宿条件差）。
- 离亭梦亦寒：离开的旅馆里夜晚的梦境也是冷的。
- 愁心挥不断：心中充满愁绪，挥之不去。
- 日暮几千端：到了傍晚，思绪万千。
赏析：
这首诗是一首送别的诗，通过描写旅途的艰辛和对友人的关切，表达了诗人对朋友东征之行的关心和祝愿。整首诗简洁明快，情感真挚，通过具体的景物描绘，展现了诗人内心的情感变化和对友情的重视。同时，诗人在诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使得整首诗更加生动形象，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。