不分成迁客,那堪掩夜台。
人应销朽骨,鬼亦溺寒灰。
海阔羁魂度,天昏怪雨来。
高堂悬爱子,早晚若为哀。

【注释】

1.哭龙君御(yu)诗:作者的一首悼念亡友的诗。

2.迁客:谪居他乡之人,此处指诗人自己;

3.掩夜台:掩埋坟墓,此处暗含哀悼亡友之意。

4.销朽骨:指人死如草木,随风而逝。

5.溺寒灰:指死后化为泥土。

6.海阔羁魂度:大海辽阔无边,无法渡过,形容亡友已远去。

7.天昏:天空昏暗,风雨交加,象征悲伤。

8.怪雨来:形容天气变化无常,风雨骤至,使人措手不及。

9.高堂:指亡友家,这里指作者自己的住所。

10.爱子:对亡友的称呼,表示怀念之情。

11.哀:悲痛,思念。

【译文】

不成为迁客,那堪掩埋坟墓!

人应该像腐朽的骨头一样消逝,鬼也会在寒冷的土地上化成尘土。

海之广阔无法渡过,天之黄昏风雨突至。

高堂上挂有爱子画像,早晚何时能不感到悲哀?

【赏析】

这首诗是作者为悼念亡友而作。首句直抒胸臆,表明自己与亡友虽不同流合污但却同被贬谪,不能相见,因此更加痛心。“不成为迁客”,言自己并非真正的迁客,但与迁客一样被贬,这是何等令人痛心的境遇啊!“那堪掩夜台”则进一步表达了作者对亡友的怀念之情。“那堪”意为“怎么能够容忍”,表达了作者内心无法承受的痛苦和无奈。“掩夜台”即掩埋坟墓,暗含哀悼亡友之意。

第二句则是对亡友的赞美和怀念之情。作者说:“人应该像腐朽的骨头一样消逝,鬼也会在寒冷的土地上化成尘土。”这句话既表达了对亡友的深情厚谊,又体现了作者对生死轮回的深刻理解。

第三句进一步抒发了作者对于亡友的深切怀念之情。“海阔羁魂度”形象地描绘了海之广阔,仿佛无法渡过,象征着亡友已经远去,无法再相见。而“天昏怪雨来”则通过描绘天气的变化无常,风雨骤至的景象,暗示了作者内心的悲痛之情,同时也反映了他对世事无常、人生苦短的感慨。

最后一句表达了作者对亡友的深深哀思。“高堂悬爱子”意味着家中高堂之上有亡友的照片或画像,让人时刻思念不已。而“早晚若为哀”则直接表达了作者对如何度过这个艰难时期的内心挣扎和无奈。整首诗语言简练明了,情感真挚深沉,充分展现了作者对亡友的深切怀念和对生死轮回的深刻理解,是一首感人至深的悼念之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。