露叶滴秋窗，竹香入酒缸。
娇青槐子破，浅嫩菊丫双。
石火增茶韵，松音出梵腔。
冥心真契理，瓮里有莲邦。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“秋日集江进之王以明方子公王章甫小修饮崇国寺”是第一句，意思是在秋天的时候，聚集到江边进酒，与王以明、方子公、王章甫、小修一起喝酒。“露叶滴秋窗，竹香入酒缸”的意思是露水打湿了窗户，竹子的气息进入了酒瓶。“娇青槐子破，浅嫩菊丫双”的意思是娇嫩的槐花已经凋落，浅色的菊花也只剩下两朵。“石火增茶韵，松音出梵腔”的意思是石头上的火花增加了茶水的香气，松木的响声传出了梵文的音乐。“冥心真契理，瓮里有莲邦”的意思是我冥冥之心，真正领悟了道理，这个秘密藏在瓮里，有莲花的世界。“赏析”：此首为宴席之辞，写秋日宴席上畅饮的情景，抒发了诗人的豪情壮志，表现出一种不羁的人生态度。
【答案】
（一）
- 秋日——季节特点（时间）；
- 集江进——宴会地点（地点）；
- 王以明——宴会主人（人物）。
译文：
秋日聚集到江边进酒，和王以明、方子公、王章甫、小修一起喝酒。露水打湿了窗户，竹子的气息进入了酒瓶。娇嫩的槐花已经凋落，浅色的菊花也只剩下两朵。石上的火花增加了茶水的香气，松木的响声传出了梵文的音乐。我冥冥之心，真正领悟了道理，这个秘密藏在瓮里，有莲花的世界。
（二）
- “秋日集江进之王以明方子公王章甫小修饮崇国寺”中的“集江进”是动词短语，意为聚会；“王以明”是人名，即诗人的朋友。
译文：秋日聚会，来到江边的酒馆里进酒。
- “露叶滴秋窗”中的“滴”是动词，意为洒落；“秋窗”即秋天的窗户。
译文：露水打湿了窗户，竹子的气息进入了酒瓶。
- “娇青槐子破”中的“破”是动词，意为凋谢；“娇青”是形容词，意为鲜艳的、嫩绿的。
译文：娇嫩的槐花已经凋落，浅色的菊花也只剩下两朵。
- “石火增茶韵”中的“石火”是名词，意为石头上的火花；“茶韵”即茶的香味。
译文：石上的火花增加了茶水的香气。
- “松音出梵腔”中的“梵腔”即梵文音乐，指佛教音乐。
译文：松木的响声传出了梵文的音乐。
- “冥心真契理”中的“冥心”是动词，意为专心致志；“真契理”即真实地理解道理。
译文：我冥冥之心，真正领悟了道理。
- “瓮里有莲邦”中的“莲邦”指莲花世界。
译文：这个秘密藏在瓮里，有莲花的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。